Traduzione per "intermediary" a finlandese

Intermediary

sostantivo

• välittäjä
• yhdysmies

Esempi di traduzione.

välittäjä sostantivo

competitors and intermediaries;
kilpailijat ja välittäjät;

Other financial intermediaries
Muut rahoituksen välittäjät

Destination code (intermediary):
Määräpaikan koodi (välittäjä):

Factory Prices without Intermediaries
Hintoihin ilman välittäjiä

Apartments for daily intermediaries Warsaw
Asuntoja välittäjien Varsova

Without intermediaries and commissions
Ilman välittäjiä ja palkkioita

Other financial intermediaries, foreign controlled
Muut rahoituksen välittäjät, ulkomaisomisteiset

Financial intermediaries outside the EU
Rahoituksen välittäjät EU:n ulkopuolella

They are therefore often referred to as intermediaries.
Usein toimivat välittäjinä.

The Portuguese therefore found the opportunity to act as intermediaries in Asian trade.
Portugalilaiset saivat siis tilaisuuden toimia välittäjinä Aasian kaupassa.

MailBigFile functions by acting as an intermediary between the sender and the recipient.
Affiliate-verkosto toimii välittäjänä julkaisijan ja mainostajan välillä.

In later life he distributed money in a systematic manner through intermediaries, who investigated each case.
Joskus hän jopa salaa osti heidän töitään välittäjien kautta.

527–565 AD), the Byzantines purchased Chinese silk from Sogdian intermediaries.
Itä-Rooman keisari Justinianus I:n aikana (noin 527–565) bysanttilaiset ostivat kiinalaista silkkiä sogdialaisilta välittäjiltä.

Menachem Begin's government asked Kahane to act as an intermediary and convince them to give in.
Menachem Beginin hallitus pyysi Kahamea toimimaan välittäjänä, joka saikin radikaalit luovuttamaan.

Popular religion revolves around the saints, who are perceived as intermediaries between human beings and God.
Patsaat liittyivät saaren uskontoon, jonka mukaan päälliköt olivat välittäjiä jumalien ja ihmisten välillä.

Angela was his intermediary to the rest of the family, because Adolf did not want contact.
Angela toimi välittäjänä Hitlerin ja muun suvun välillä, koska Hitler ei halunnut kontaktia sukulaisiinsa.

According to Edna Bay, De Sousa was "deeply influential as an intermediary between European and African cultures".
Edna Bayn mukaan de Souza "vaikutti paljon välittäjänä Euroopan ja Afrikan kulttuurien väliseen vuorovaikutukseen".

He employed his brother-in-law, Prince Sixtus of Bourbon-Parma, an officer in the Belgian Army, as intermediary.
Välittäjänä toimi keisarin lanko, Borbon-Parman prinssi Sixtus, joka palveli silloin Belgian armeijassa upseerina.

väli- aggettivo

Cottage Kalastusmökki - for rent direct only, 97850 Posio, No. of persons - 5, 75 sq.m, booking without intermediaries and commissions.
Vuokramökki Kalastusmökki - vuokrata ilman väli

Apartament Lomakivakka A2 - for rent direct only, 93825 Kuusamo, Ruka, No. of persons - 10, 65 sq.m, booking without intermediaries and commissions.
Huoneiston vuokra Lomakivakka A2 - vuokrata ilman väli

You evaluate offers, optimize logistics processes, create market analyses, and are the intermediary between various internal departments and suppliers.
Ostaja arvioi tarjouksia, parantelee logistiikkaprosesseja, luo markkina-analyyseja ja toimii väli

Investors are not able to purchase, subscribe or sell the securities described on these webpages directly from Vontobel, but through their own bank/intermediary only.
Sijoittajat eivät voi ostaa, merkitä tai myydä näillä sivustoilla esitettyjä arvopapereita suoraan Vontobeliltä, vaan ainoastaan oman pankkinsa/välit

EN-AUIn the course of marketing and providing insurance, and processing claims, AIG may make Personal Information available to third parties such as other insurers; reinsurers; insurance and reinsurance brokers and other intermediaries and agents; appointed representatives; distributors; affinity marketing partners; and financial institutions, securities firms and other business partners.
-myynnin osapuolet Jos sovellettava lainsäädäntö sen sallii, AIG saattaa jakaa henkilötietoja muiden kolmansien osapuolien kanssa, joita ovat esim. muut vakuuttajat, jälleenvakuuttajat, vakuutusten ja jälleenvakuutusten välit

Paragraphs 2 and 3 shall not prevent ESMA, EBA, EIOPA, the competent authorities or the relevant central banks from exchanging or transmitting confidential information in accordance with this Regulation and with other legislation applicable to investment firms, credit institutions, pension funds, insurance and reinsurance intermediaries, insurance undertakings, regulated markets or market operators or otherwise with the consent of the competent authority or other authority or body or natural or legal person that communicated the information.
Edellä olevat 2 ja 3 kohta eivät estä arvopaperimarkkinaviranomaista, pankkiviranomaista, vakuutus- ja lisäeläkeviranomaista, toimivaltaisia viranomaisia tai asianomaisia keskuspankkeja vaihtamasta tai toimittamasta tämän asetuksen ja sijoituspalveluyrityksiin, luottolaitoksiin, eläkerahastoihin, vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajiin, vakuutusyrityksiin, säänneltyihin markkinoihin tai markkinoiden ylläpitäjiin sovellettavan muun lainsäädännön mukaisia tai tiedot välit