Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In the systemic risk analysis, it is essential to perceive the interlinkages between the real economy and the financial markets.
Järjestelmäriskien analyysissä on olennaista hahmottaa reaalitalouden ja rahoitusmarkkinoiden väliset kytkökset.
The Swedish markets are characterised by concentration in the banking sector, interlinkages between banks and the large size of banks relative to the economy.
Ruotsin markkinan erityispiirre on pankkisektorin keskittyneisyys, pankkien väliset kytkökset ja pankkien suuri koko suhteessa kansantalouteen.
In all of these issues it is important to acknowledge Finland’s numerous interlinkages and connections to European and global development trends and decisions.
Kaikissa näistä on olennaista tunnistaa Suomen lukuisat kytkökset ja yhteydet globaaleihin ja eurooppalaisiin kehityskulkuihin ja päätöksiin.
The capital adequacy and profitability of banks operating in Finland is good, but the concentration of the Nordic banking sector, its large size and strong interlinkages between banks amplify the risks of the Finnish banking sector, too.
Suomessa toimivien pankkien vakavaraisuus ja kannattavuus ovat hyvällä tasolla, mutta pohjoismaisen pankkisektorin keskittyneisyys, suuri koko sekä pankkien tiiviit keskinäiset kytkökset kasvattavat Suomenkin pankkisektorin riskejä.
However, the growth in shadow banking may entail new risks, since operations not subject to supervision are non-transparent, nor are the magnitude of shadow banking business and its interlinkages with other players on the financial markets precisely known.
Varjopankkitoiminnan kasvuun voi kuitenkin liittyä myös uusia riskejä, sillä valvomaton toiminta on läpinäkymätöntä, eikä toiminnan laajuutta ja kytköksiä muihin rahoitusalan toimijoihin tarkalleen tunneta.
The realisation of risk in Sweden's housing market could have a broader negative impact on financial stability within the Nordics, due to the strong interlinkage between the real economy and financial markets.For more information, see Koskinen, K., Laakkonen, H., Putkuri, H. and Tölö, E., Risks on the Swedish housing market also a cause for concern in other Nordic countries, Bank of Finland Bulletin 2/2018.
Voimakkaista reaalitalouden ja rahoitusmarkkinoiden kytköksistä johtuen Ruotsin asuntomarkkinariskien realisoitumisella voisi olla negatiivisia rahoitusvakaudellisia vaikutuksia myös muissa Pohjoismaissa.Katso lisää artikkelista Koskinen, K., Laakkonen, H., Putkuri, H. ja Tölö, E., ”Ruotsin asuntomarkkinoiden riskit myös muiden Pohjoismaiden huolena” Euro
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test