Traduzione per "intergovernmental organisation" a finlandese

Intergovernmental organisation

• hallitustenvälisen järjestön
• hallitustenvälinen järjestö

Esempi di traduzione.

hallitustenvälisen järjestön

as a host country to an international intergovernmental organisation;
a) kansainvälisen hallitustenvälisen järjestön isäntämaana;

as a host country of an international intergovernmental organisation; (b)
kansainvälisen hallitustenvälisen järjestön isäntämaana; b)

to join the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF).
liittymään kansainvälisten rautatiekuljetusten hallitustenväliseen järjestöön (OTIF (es de en fr)).

supplies are made by the European Union, NATO, IAEA or other intergovernmental organisations for the performance of their tasks; (c)
kyseessä on Euroopan unionin, Naton, IAEAn tai muun hallitustenvälisen järjestön tehtäviensä suorittamista varten tekemä hankinta, c)

In this program governments and intergovernmental organisations pay substantial fees for a superficial look at some parts of Windows sourcecode in special Microsoft facilities.
Tässä ohjelmassa hallitukset ja hallitustenväliset järjestöt maksavat huomattavia maksuja joidenkin Windows-lähdekoodin ylimalkaisesta katselmuk

Further, we think the kinds of discussions we had in such event should travel beyond design community – towards civil society, government offices around the world, and intergovernmental organisations.
Lisäksi tämänkaltaiset keskustelut tulisi mielestämme ulottaa muotoiluyhteisön ulkopuolelle - kansalaisyhteiskuntaan, hallituksen virastoihin ympäri maailman ja hallitustenvälisiin järjestöihin.

Various intergovernmental organisations have embarked on studies of ways and means of harmonising international bankruptcy law, preparing new international commercial law conventions containing provisions on bankruptcy and adopting uniform laws and common principles:
Eri hallitustenväliset järjestöt ovat tutkineet keinoja yhdenmukaistaa kansainvälistä konkurssilainsäädäntöä laatimalla kauppaoikeuden alaan liittyviä uusia yleissopimuksia, jotka s

Paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to the cases where a Member State is bound by an obligation of international law, namely: (a) as a host country to an international intergovernmental organisation;
Edellä oleva 1 kohta ei vaikuta tapauksiin, joissa jokin kansainvälisen oikeuden velvoite sitoo jäsenvaltiota, etenkin a) kansainvälisen hallitustenvälisen järjestön isäntämaana;

hallitustenvälinen järjestö

ECMWF is an independent intergovernmental organisation serving its Member and Co-operating States and the broader community.
ECMWF on riippumaton hallitustenvälinen järjestö, joka palvelee jäsen- ja yhteistyövaltioitaan sekä laajempaa yhteisöä.

Eurocontrol is a civil-military intergovernmental organisation with 39 contracting parties from all over Europe, including all EU member states except Estonia.
Eurocontrol on sekä siviili- että sotilasaloilla toimiva hallitustenvälinen järjestö, johon kuuluu 39 sopimusosapuolta eri puolilta Eurooppaa, mukaan lukien kaikki EU:n jäsenvaltiot paitsi Viro.

Nor is it a purely intergovernmental organisation like the United Nations because the member countries do pool some of their sovereignty — and thus gain much greater collective strength and influence than they could have acting individually.
Se ei ole myöskään puhtaasti hallitustenvälinen järjestö, kuten Yhdistyneet Kansakunnat, koska jäsenvaltiot ovat yhdistäneet voimavaransa ja saaneet näin paljon enemmän vaikutusvaltaa kuin niillä yksin voisi olla.

Governance of EMBL EMBL is an intergovernmental organisation specialising in basic research in the life sciences, funded by public research monies from more than 20 member states, including much of Europe and Israel, and two associate members, Argentina and Australia.
EMBL on hallitustenvälinen järjestö, joka on erikoistunut biotieteiden perustutkimukseen, jota rahoittavat julkiset tutkimusmaksut yli 20 jäsenvaltiosta, mukaan lukien suuri osa Euroopasta ja Israelista, sekä kaksi jäsentä, Argentiina ja Australia.

MAICh is the 4th constituent institute of CIHEAM, the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies, an Intergovernmental Organisation which was founded at the joint initiative of the OECD and the Council of Europe on 21 May 1962 under an agreement signed by the governments of seven southern European countries: France, Greece, Italy, Portugal, Spain, Turkey and Yugoslavia.
MAICh on neljäs osatekijä instituutti CIHEAM, International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies, hallitustenvälinen järjestö, joka perustettiin yhteisestä aloitteesta OECD: n ja Euroopan neuvoston 21. toukokuuta 1962 allekirjoittama hallitusten seitsemästä Etelä-Euroopan maissa: Ranska, Kreikka, Italia, Portugali, Espanja, Turkki ja Jugoslavia.