Traduzione per "interests have" a finlandese

Interests have

• edut ovat
• intresseillä on

Esempi di traduzione.

edut ovat

There are more toys, people's interests have increased.
Leluja on enemmän, ihmisten edut ovat lisääntyneet.

While the EU is helping Member States to deal with the refugee crisis, diverging national interests have, until today, prevented further common decisions in this field.
EU auttaa jäsenvaltioita pakolaiskriisin käsittelemisessä, mutta erilaiset kansalliset edut ovat tähän saakka estäneet saamasta aikaan lisää yhteisiä päätöksiä tällä alalla.

Although Finland's vital national interests have historically related to our own environs and the rest of Europe, we also have surprisingly long traditions of cooperation with the leading Latin American states, especially Argentina and Brazil.
Vaikka Suomen elintärkeät kansalliset edut ovat historiallisesti liittyneet lähialueisiin ja Eurooppaan, Suomella on - näin rohkenen sanoa - yllättävän pitkät perinteet yhteistyöstä johtavien Latinalaisen Amerikan valtioiden, erityisesti Argen

At first with the aristocracy; later on, with those portions of the bourgeoisie itself, whose interests have become antagonistic to the progress of industry; at all time with the bourgeoisie of foreign countries.
Porvaristo on alituisessa taistelussa: aluksi ylimystöä vastaan, myöhemmin itse porvariston niitä osia vastaan, joiden edut ovat joutuneet ristiriitaan teollisuuden kehityksen kanssa, ja alituisesti kaikkien vieraiden maiden porvaristoa vastaan.

In the modern world, moral, material, and intellectual interests have created real and powerful unity between the different parts of one nation, and between the different nations; that unity will outlive the State.
Yhteiset aineelliset, henkiset ja sivistykselliset edut ovat nykymaailmassa luoneet saman maan eri osien välille, samoin kuin eri maiden välille, niin vahvan ja todellisen yhteyden että se tulee säilymään valtion lakkaamisen jälkeenkin.

intresseillä on

Individuals of the affected country that have a direct interest have standing and can bring an action before a Luxembourgish court.
Sellaisten henkilöiden, joilla on välitön intressi on asiavaltuus ja kanneoikeus luxemburgilaisen tuomioistuimen käsiteltäväksi.

Armies equipped to the teeth with weapons, with highly developed instruments of murder and backed by their military interests, have their own dynamic functions.
Hampaisiin asti aseistetuilla armeijoilla, joilla on hallussaan korkealle kehittyneitä murhavälineitä ja joita tukee heidän omat sotilaalliset intressinsä, on omat dynaamiset funktionsa.