Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Proxy operator can intercept your private data.
Yksityisyys Välityspalvelimen operaattori voi siepata henkilötietojasi.
Internet The powerful tool to intercept the network packets.
Internet Tehokas työkalu siepata paketteja.
14, Bidirectional intercepted emails including attachments and receipts.
14, kaksisuuntainen siepata sähköpostit liitteineen ja kuitit.
Nothing can be intercepted, seen or tracked. 3 Freedom
Mitään ei voida siepata, katsoa tai seurata. 3 Vapaus
No one can intercept them during storage or travel.
Kukaan ei voi siepata ne varastoinnin aikana tai matkustaa.
Their intention was to intercept a caravan of camels belonging to the Koraysh.
Tarkoituksena oli siepata karavaani kamelit kuuluvat Koraysh.
1) Intercept, find facts and reach by wine tourists around you
1) siepata, löytää tosiseikat ja saavuttaa viini matkailijoita ympärilläsi
3.3.2. Scope for the automatic analysis of intercepted communications: the use of filters
3.3.2. Siepatun viestinnän automaattisen analysoinnin mahdollisuudet: suodattimien käyttö
The intercepted information is then sent to the brain through the optic nerve for decoding.
Siepattu tieto lähetetään sitten aivoihin näköhermon kautta dekoodausta varten.
"Collecting interception data is a process which takes place in the 'background', assuring that the intercepted target (end user) is never aware of a possible interception," the manual describes.
"Siepatun datan kokoaminen on prosessi, joka tapahtuu 'taustalla', eikä sieppauksen kohde (loppukäyttäjä) koskaan tiedä mahdollisesta sieppauksesta", manuaalissa lukee.
In just 4 hours, as many as 8 million data packets, including emails, logins and other sensitive information intercepted.
Vain 4 tunnissa peräti 8 miljoonaa datapakettia, mukaan lukien sähköpostit, kirjautumistiedot ja muut siepatut arkaluontoiset tiedot.
The communications intercepted contained information on trade with other countries, including negotiations on NAFTA, Chinese purchases of cereals and French arms sales.
Siepattu viestintä sisälsi tietoja muiden maiden kanssa solmittavista kaupoista, muun muassa NAFTAA koskevista neuvotteluista, kiinalaisten viljaostoista ja ranskalaisten asemyynneistä.
The FISC extended the length of time that the NSA is allowed to retain intercepted U.S. communications from five years to six years with an extension possible for foreign intelligence or counterintelligence purposes.
FISC -tuomioistuin pidensi aikajaksoa, jolloin NSA:lla on lupa säilyttää siepattuja yhdysvaltalaisia yhteydenpitoja viidestä vuodesta kuuteen vuoteen, mahdollisella pidennyksellä jos kyseessä on ulkomaantiedustelu tai vastavakoilu.
Campbell, Duncan, The state of the art in Communications Intelligence (COMINT) of automated processing for intelligence purposes of intercepted broadband multi-language leased or common carrier systems, and its applicability to COMINT targeting and selection, including speech recognition, Part 2/5, in: STOA (Ed), Development of surveillance technology and risk of abu
Campbell, Duncan, Tiedustelutarkoitusta varten siepattujen laajakaistaisten monikielisten vuokrattujen tai yleisten teleyhteysjärjestelmien automatisoidun käsittelyn nykytila viestintätiedustelun kannalta ja sen soveltuvuus viestintätiedustelun kohdentamiseen ja valintaan puheentunnistus mukaan luettuna, osa 2/5, teoksessa: STOA (toim.), Valvontatekniikoiden kehittyminen ja taloudellisten tietojen väärinkäytön vaara (lokakuu 1999), PE 168.184
These login SMS messages are known to have been intercepted in Iran, Russia and Germany, possibly in coordination with phone companies.
Kirjautumiskoodeja on siepattu Iranissa, Venäjällä ja Saksassa, mahdollisesti teleoperaattorien yhteistyöllä.
COMINT (Communications Intelligence) is a sub-category of signals intelligence that engages in dealing with messages or voice information derived from the interception of foreign communications.
Communications Intelligence) on signaalitiedustelun alaluokka, jonka tehtävänä on viesti- tai kuuntelutiedustelun kautta siepattujen tiedustelutietojen käsittely.
For example, Der Spiegel revealed how the German Bundesnachrichtendienst (BND) transfers "massive amounts of intercepted data to the NSA", while Sveriges Television revealed the National Defence Radio Establishment (FRA) provided the NSA with data from its cable collection, under a secret treaty signed in 1954 for bilateral cooperation on surveillance.
Esimerkiksi Der Spiegel paljasti, kuinka Saksan BND jakaa "suunnattomia määriä siepattua dataa NSA:lle", kun taas Sveriges Television paljasti, että Ruotsin FRA antoi NSA:lle dataa diplomaattisista yhteydenpidoista vuonna 1954 allekirjoitetun salaisen tiedusteluyhteistyötä koskevan valtiosopimuksen nojalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test