Traduzione per "intensive care unit" a finlandese

Intensive care unit

sostantivo

• teho-osasto

Esempi di traduzione.

teho-osasto sostantivo

Spaces such as operating theatres (OR), intensive care units (ICU) and maternity wards.
Erikoissairaanhoito Leikkaussalit (OR), teho-osastot (ICU) ja synnytyssalit.

In the intensive care unit (also known as the critica
Teho-osastolla (tunnetaan myös kriittisen hoidon osastona) keskityt hoitamaan ja valvomaan potilaita, joiden elintoiminnot tarvitsevat jatkuvaa lääketieteellistä tukea.

Due to the spread of the smoke, the entire building, apart from the intensive care unit, was evacuated.
Savun leviämisen takia koko rakennus teho-osastoa lukuun ottamatta evakuoitiin.

Plastic surgeons are often consulted on the treatment of patients brought into the intensive care unit to treat wounds.
Plastiikkakirurgeja konsultoidaan usein myös teho-osastolle tuotujen potilaiden haavojen hoidosta.

The purpose of the solution is to ease and speed up the work of the nursing staff at the intensive care unit.
Ratkaisun tavoitteena on helpottaa ja nopeuttaa hoitohenkilökunnan työtä teho-osastolla.

I guess they put me in restraints before placing me in the Intensive Care Unit for one month.
He taisivat laittaa minut lepositeisiin ennen kuin minut vietiin teho-osastolle, jossa olin kuukauden.

For children who have been in a neonatal intensive care unit (ICU), the risk of permanent hearing impairment is several times higher than for other children.
Vastasyntyneiden teho-osastolla hoidetuilla lapsilla pysyvän kuulonaleneman riski on useita ker

Attending physician may change during your stay (for example, if you are transferred from one department to another or in intensive care units).
Hoitava lääkäri voi vaihtua hoitojakson aikana (esimerkiksi osastolta toiselle siirryttäessä ja teho-osastolla).

Later she told her father, “Daddy, all of the children here in the intensive care unit have angels helping them.”20
Myöhemmin hän sanoi isälleen: ”Isi, kaikilla lapsilla täällä teho-osastolla on enkeleitä auttamassa heitä.”20

Such a system might be used in the field by the military or instead of bulky bedside systems used in hospital intensive-care units.
Tällainen järjestelmä voitaisiin käyttää kentällä armeijan tai sijasta vieviä sängyn käytettävien järjestelmien sairaalassa teho-osastoilla.

One day, Rafael suffers a heart attack and, as he recovers in the intensive care unit, he is forced to reevaluate his life and determine his priorities.
Rafael saa sydänkohtauksen mutta toipuu teho-osastolla ja alkaa miettiä elämäänsä.