Traduzione per "integrate into" a finlandese

Integrate into

• integroitua
• integroida

Esempi di traduzione.

integroitua

Accessibility is integrated into our procurement practices.
Saavutettavuus on integroitu hankintakäytäntöihimme.

(b) integrated into the transmission system;
b) tällaiset akkuvarastot on integroitu siirtoverkkoon;

(b) integrated into the distribution system;
b) tällaiset akkuvarastot on integroitu jakeluverkkoon;

Rheumatoid Arthritis Workflow integrated into Sonimage HS1
Sonimage HS1 -järjestelmään integroitu nivelreumatyönkulku

UNEATLANTICO is integrated into the Spanish… [+
UNEATLANTICO on integroitu Espanjan yliopistolaitoksen ja ta… [+

The microphone is already integrated into the device.
Mikrofoni on valmiiksi integroitu laitteeseen.

Twitter services are integrated into our website.
Verkkosivustollemme on integroitu sosiaalisen verkoston Twitterin liitännäisiä.

Vaimo's blog module completely integrated into Magento
VAIMOn blogi-lisäosa on täysin integroitu Magentoon

Sitra Trends: technology will be integrated into everyday life
Sitran trendit: Teknologia integroituu arkeen

ICT is integrated into all areas of the diploma.
ICT on integroitu kaikilla tutkintotodistuksen.

The BHÉV lines are planned to become integrated into the metro network.
Lisäksi Montjuïc-vuoren funikulaari on integroitu metroverkostoon.

Fenders and running boards were completely integrated into the bodywork.
Puskurit ja ajovalot olivat kuitenkin aikaisempaa selkeämmin integroitu itse koriin.

It includes exercise and incidental activity integrated into daily activity.
Se sisältää liikunnan ja satunnaisen toiminnan, joka on integroitu päivittäiseen toimintaan.

In general, the control gear is integrated into the LED tube, but it can also be located outside the actual light source.
Liitäntälaite on yleensä integroitu LED-valoputkeen, mutta se voi olla myös varsinaisen valonlähteen ulkopuolella.

Some are integrated into larger modeling and animation packages, some are stand-alone, some are free open-source projects.
Jotkut on integroitu osaksi laajempia mallinnus- ja animaatio-ohjelmia, jotkut ovat itsenäisiä ohjelmia ja jotkut vapaasti muokattavia projekteja (open-source).

Although the population of this region was nominally under the direct rule of the Georgian crown, they had never been completely integrated into the feudal system of medieval Georgia, and remained relatively little affected by implantation of aristocratic landowners as well as foreign intrusions.
Vaikka alueen väestö olikin nimellisesti suoraan Georgian kruunun hallinnon alla, heitä ei koskaan täydellisesti integroitu keskiaikaisen Georgian feodaaliseen järjestelmään.

Initially just mobile trollies offering alcohol and tobacco, they were soon shops integrated into the station offering food, alcohol, tobacco, books, toys, jewellery, cosmetics, gift items, and more.
Aluksi ne olivat vain liikuteltavia myyntipisteitä, jotka myivät verovapaasti alkoholia ja tupakkaa, mutta myöhemmin ne olivat asemaan integroituja myymälöitä jotka myivät alkoholin ja tupakan ohella niin verovapaita kirjoja, leluja, koruja, kosmetiikkaa, lahjatavaraa kuin muutakin.

Often, payroll automation is integrated into the company’s enterprise resource planning system that provides an overall view of the company’s or community’s finances; in addition to payroll, it can manage customer relationships, production, personnel resources, invoicing and accounting.
Usein palkanlaskennan ohjelmisto on integroitu yrityksen toiminnanohjausjärjestelmään, jonka avulla hallinnoidaan keskitetysti yrityksen tai yhteisön koko taloutta, palkanlaskennan lisäksi esimerkiksi asiakkuuksia, tuotantoa, henkilöstöresursseja, laskutusta ja kirjanpitoa.

integroida

Software can be integrated into Microsoft tools.
Ohjelmisto voidaan integroida Microsoftin työkaluihin.

Easy to integrate into any system The cable is very easy to integrate into any system or gadget that you're making.
Helppo integroida kaikki järjestelmään kaapeli on helppo integroida järjestelmään tai gadget että teet.

Nuts can be easily integrated into your diet
Pähkinät voidaan helposti integroida ruokavalioon

Easy installation and smooth integrations into the architecture.
Helppo asentaa ja integroida arkkitehtuuriin.

* Easy to integrate into relevant turnkey line
* Helppo integroida asiaan avaimet käteen-linjaa.

Toolfac will be integrated into HANZA’s Finnish manufacturing cluster.
Toolfac integroidaan HANZAn Suomen klusteriin.

possibility to integrate into the building Management System (BMS),
mahdollisuus integroida rakennuksen hallintajärjestelmään (BMS),

Maybe that can be integrated into future updates.
Ehkä se voidaan integroida tulevia päivityksiä.

And they’re easy to integrate into your curriculum.
Ne on myös helppo integroida opetussuunitelmaan.

The study module is integrated into other common core studies.
Opintojakson sisältö integroidaan muihin opintoihin.

Information on the wiki is integrated into the game, allowing players to access information from in game.
Wikien tuottama tieto integroidaan osaksi peliä sallien pelaajien päästä käsiksi tietoon pelissä.

SHARE-IT: Supported Human Autonomy for Recovery and Enhancement of cognitive and motor abilities using Information Technologies This project is developing scalable and adaptive ‘add-ons’ which will allow assistive technologies to be integrated into intelligent ICTs for the home.
SHARE-IT: Supported Human Autonomy for Recovery and Enhancement of cognitive and motor abilities using Information Technologies Hankkeessa kehitetään skaalautuvia ja mukautettavia lisälaitteita, joilla voidaan integroida avustavaa tekniikkaa älykkääseen tieto- ja viestintäteknologiaan kotiympäristössä.