Traduzione per "integrate" a finlandese
verbo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Integrates the working life into vocational education.
yhdistää työelämän ammatilliseen koulutukseen.
Its significance is enhanced by its high levels of physical integrity.
Yhdisteen haittapuolena on myös sen suhteellisen korkea fytotoksisuus.
The church integrates Native American rituals with Christianity beliefs.
Kirkko yhdistää alkuperäisiin pohjoisamerikkalaisiin uskontoihin New Agen ja kristinuskon piirteitä.
For example, for fall it integrates the flavors of pumpkin and apple.
Yhdisteen käyttö myös parantaa omena- ja päärynäpuiden satoa.
Spreecast integrated with social networks such as Facebook and Twitter.
RockMelt yhdistää netissä surffailun ja sosiaalisen median, etenkin Facebookin ja Twitterin.
His jihad served to integrate a number of peoples into a single religio-political movement.
KSJ oli mukana monissa yrityksissä yhdistää kansallissosialistien voimat.
The original plan of shifting was to integrate all the four turmeric markets in the city and make it as an integrated Turmeric Complex.
Vuonna 1941 tehtiin päätös yhdistää tunneli rakennettaviin esikaupunkiratoihin ja muuttaa raitiotie täysimittaiseksi metrojärjestelmäksi.
He also succeeded in integrating wide-ranging and historically informed perspectives into his approach to psychology.
Teoksissaan hän yhdisti elämäkerrallisia ja psykologisia näkökohtia aatehistoriallisiin.
The concept is based on a systematic user co-creation approach integrating research and innovation processes.
Konsepti perustuu systemaattiseen lähestymistapaan, jossa yhdistetään tutkimus-ja innovaatioprosesseja.
The way that consumers combine information inputs to arrive at a purchase decision is known as integration.
Sitä tapaa, jolla tuotannontekijät yhdistellään tuotannossa tuotoksen aikaansaamiseksi, kutsutaan teknologiaksi.
verbo
Theorists tend to adapt and integrate observations into complex but logically sound theories.
Teoreetikot taipumus sopeutua ja integroida havainnot monimutkainen mutta loogisesti ääni teorioita.
Description: Crazy psycho has been released from madhouse and will try to integrate into the society.
Description: Hullu psykopaatti on vapautettu Madhouse ja yrittää sopeutua yhteiskuntaan.
One has the feeling that for people with reduced mobility, we know what to do to facilitate their integration.
Yksi on tunne, että liikuntarajoitteisten henkilöiden tiedämme mitä tehdä sopeutua.
The spring reverb is accompanied by an integrated equalizer, designed specifically to adapt to the springs frequency response.
spring reverb mukana on integroitu taajuuskorjain, erityisesti tarkoituksena sopeutua springs taajuusvaste.
The ability to adapt to change in this dynamic environment is integral to hospitals and healthcare systems alike.
Kyky sopeutua muutokseen tässä dynaamisessa ympäristössä on olennainen osa sairaaloita ja terveydenhuoltojärjestelmiä.
Through this Global Climate Change Alliance (GCCA), the EU and these countries will work jointly to integrate climate change into poverty reduction strategies.
Maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman tarkoituksena on parantaa köyhimpien ja ilmastonmuutokselle altteimpien maiden valmiuksia sopeutua ilmastonmuutokseen.
According to Helsinki City Council strategies, the City of Helsinki adjusts to climate change, and the adjustment is integrated into the activities of all City administrative bodies in order to minimize risks.
Kaupunginvaltuuston strategioiden mukaan Helsingin kaupunki sopeutuu ilmastonmuutokseen ja sopeutuminen integroidaan kaikkien hallintokuntien toimintaan riskien minimoimiseksi.
The education system has gradually had to adapt to new waves of immigrants and linguistic issues have now been at the heart of the city's integration policies for several decades.
Koulutusjärjestelmän on täytynyt sopeutua uusiin maahanmuuttaja-aaltoihin, ja kielelliset kysymykset ovat olleet kaupungin kotouttamispolitiikan ytimessä jo useita vuosikymmeniä.
While it is a game of luck, getting to know the ropes and how a coup is carried out is essential to your quick integration in Baccarat. Play and bet responsibly.
Vaikka se on onnen peli, oppiakseen sen kulun ja miten coup kulkee on välttämäntä, jotta voisit nopeasti sopeutua Baccaratiin.
This built on the report of the Employment Taskforce, which emphasised the need for people to be able to adapt to change, the importance of integrating people into the labour market, and the key role of lifelong learning.
Tämä perustui työllisyystyöryhmän raporttiin, jossa painotettiin kansalaisten kykyä sopeutua muutoksiin, heidän integroimistaan työmarkkinoille sekä elinikäisen oppimisen keskeistä merkitystä.
verbo
Integrated MIDI connectivity for use with external equipment
Yhdentyä MIDI connectivity ulkoisten laitteiden kanssa käytettäväksi
Professional Stereo DJ Mixer With Integrated MP3 Player
Ammatillinen Stereo DJ mikseri avulla yhdentyä MP3 soittaja.
The Helix can be easily integrated with traditional effects pedals and other hardware.
Helix voidaan helposti yhdentyä perinteisessä vaikutuksia pedaalit ja muut hardware.
One of the most convenient features of the Reface CS is the integrated stereo speakers.
Yksi uusia jnk pinta-CS kätevistä ominaisuuksista on yhdentyä kolmiulotteinen puhuja.
Also integrated into the top pocket you will find a rapid deploy mesh helmet storage pouch.
Kin yhdentyä top taskuun löydät nopea käyttöönotto mesh kypärä varastointi pussi.
Good structure in the mouth, is friendly, silky, with well integrated acidity, long aftertaste. Similar Red Wines
Hyvän rakenteen suussa, on ystävällinen, silkkinen, kummuta yhdentyä happamuus, pitkä jälkimaku.
Built-in mixers allow you to customise your audio, and integrated digital media players play music without any extra audio equipment.
Sisäänrakennettu sekoittimet voit muokata äänen ja yhdentyä digitaali joukkoviestimet soittaja toistaa musiikkia ilman ylimääräistä audio laitteita.
Intense aroma of ripe black fruit, mineral notes and spicy, well integrated with elegant hints of toasted notes from the new lumber.
Voimakas tuoksu, kypsiä musta hedelmiä, mineraali muistiinpanoja ja mausteinen, kummuta yhdentyä tyylikäs vihjeitä paahdettu panee uutta puutavara.
Second, the Euro Area must be able to integrate quicker and deeper than the EU at large, whilst preserving the integrity of the policies conducted at 27, notably the Single Market.
Euroalueen on voitava yhdentyä nopeammin ja tiiviimmin kuin EU:n kokonaisuudessaan, kuitenkin niin, että huolehditaan 27 jäsenvaltion harjoittaman politiikan ja etenkin sisämarkkinoiden yhtenäisyydestä.
The Commission attaches particular importance to regional integration for southern countries as a route to greater involvement of the southern countries in international trade.
Komissio on korostanut, että alueellinen yhdentyminen on ennakkoedellytys etelän maille, jotta ne voisivat yhdentyä onnistuneesti kansainväliseen kauppaan.
verbo
China’s growth and integration into the world economy create opportunities for international business but foreign enterprises face the challenge of adjusting their way of doing business in China.
Kiinan kasvu ja integroituminen maailmantalouteen luovat mahdollisuuksia kansainväliselle liiketoiminnalle, mutta ulkomaiset yritykset kohtaavat haasteen sopeuttaa toimintatapojaan Kiinassa.
The Communists made attempts during their rule to integrate the Roma into mainstream society, although the way that they were “educated” was obviously with a heavy bias towards Communist ideology.
Kommunistit yrittivät valtakautensa aikana sopeuttaa romaniväestö osaksi muuta yhteiskuntaa, vaikka romaneja luonnollisesti “koulutettiinkin” vahvalla positiivisella painotuksella kommunistista ideologiaa kohtaan.
You can try and integrate the new cat into your home and make it less alien by getting it to smell of 'home' before you introduce it to the resident cat.
Voit yrittää sopeuttaa uuden kissan kotiisi tekemällä siitä vähemmän kummajaisen niin, että laitat sen tuoksumaan 'kodilta' ennen kuin esittelet sen vakinaiselle kissallesi.
This crisis was only erratically overcome at the time: the fascist state was efficient only in appearance, because it forcibly integrated the wage-labour work force, and artificially buried conflicts by projec
Tämä kriisi voitettiin siinä vaiheessa vain joten kuten: fasistinen valtio oli tehokas vain näennäisesti, koska se sopeutti palkkatyövoiman pakolla ja hautasi konfliktit keinotekoisesti heijastamalla ne militaristiseen seikkailuun.
Our onboarding procedures are designed to welcome and integrate all new or transferring employees into their new roles, enabling them to become productive members of the company as quickly as possible and setting them up for success.
Tervetuloa taloon -prosessiemme tarkoituksena on toivottaa kaikki uudet tai muista tehtävistä siirtyneet työntekijät tervetulleiksi, sopeuttaa heidät uusiin tehtäviinsä, ja tehdä heille mahdolliseksi tulla mahdollisimman pian yrityksen tuottaviksi jäseniksi ja auttaa heitä menestyksen alkuun.
42. Calls for greater inclusiveness in education and training to cater for people with disabilities or with special needs, and at the same time urges that teacher training be improved so as to equip teachers with the skills to be able to include, integrate and assist students with disabilities;
42. vaatii, että vammaiset tai erityistarpeiset henkilöt saavat entistä laajemmat mahdollisuudet osallistua koulutukseen, ja vaatii samanaikaisesti parantamaan opettajien koulutusta, jotta opettajilla on taidot sijoittaa ja sopeuttaa vammaiset opiskelijat opiskelujen pariin ja tukea heitä;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test