Traduzione per "inquire" a finlandese

Inquire

verbo

• tiedustella
• kysellä

Esempi di traduzione.

tiedustella verbo

Physiotherapy inquire about physiotherapy.
Fysioterapia tiedustella fysioterapiaa.

It is necessary to inquire about:
On tarpeen tiedustella:

Paasikivi promised to make inquires.
Paasikivi lupasi tiedustella asiaa.

Free Bullying, inquire about it.
Ilmainen Kiusaaminen, tiedustella sitä.

I'd like to inquire the following:
Haluan tiedustella seuraavaa asiaa:

Don t inquire any concerns.
Don t tiedustella mitään huolenaiheita.

Every morning they would inquire:
Joka aamu he olisivat tiedustella:

welcome to send us inquire for more information!
lähettää meille tiedustella lisätietoja!

However, you may inquire about possible reserve vacancies. **
Voit kuitenkin tiedustella varapaikkoja. **

Free Free Tarot inquire about the tarot.
Ilmainen Free Tarot tiedustella tarot.

kysellä verbo

So we should be intelligent and inquire, jijñāsā.
Meidän pitäisi siis olla älykkäitä ja kysellä, jijñāsā.

No. Similarly, nobody should inquire, "To which religion you belong?"
Ei, vastaavasti kenenkään ei tulisi kysellä, että "Mihin uskontoon kuulut?"

Therefore as soon as one begins to inquire "What I am?"
Sen vuoksi heti kun henkilö alkaa kysellä "Mikä olen?"

You can inquire about your property directly at the property service number 0600 41006*
Kadonnutta omaisuutta voi kysellä löytötavarapalvelun palvelunumerosta 0600 41006*

You can also inquire about any tours to the cities or to the amusement parks.
Voit myös kysellä mitään retkiä kaupunkeihin tai huvipuistoihin.

His error is that he stays at this point and makes no attempt to inquire further.
Virhe on siinä, että ihminen jää tähän pisteeseen eikä yritä kysellä yhtään enempää.

8 And Zeezrom began to inquire of them diligently, that he might know more concerning the kingdom of God.
8 Ja Seesrom alkoi kysellä heiltä innokkaasti saadakseen tietää enemmän Jumalan valtakunnasta.

23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
23 He alkoivat kysellä keskenään kuka heistä mahtoi olla se, joka oli tämän tekevä.

20:18 And she spoke saying, They were wont to speak in old time saying, Just inquire in Abel; and so they ended.
20:18 Ja hän puhui, sanoen: muinoin sanottiin: joka kysellä tahtoo,hän kysykään Abelassa, ja niin se menestyi.

The Commission decision to inquire into the compatibility of the measures in question is based on complaints made by a number of service providers and on information gathered by the Commission Services.
Komission päätös tarkistaa kyseessä olevien toimenpiteiden oikeellisuus perustuu lukuisien palveluntarjoajien tekemiin valituksiin ja komission yksiköiden keräämiin tietoihin.