Traduzione per "injury sustained" a finlandese

Injury sustained

• vahingon
• loukkaantuminen

Esempi di traduzione.

vahingon

The most common and most serious injury sustained while skateboarding, is head injury.
Yleisimmät ja vakavimmat vahingon aikana rullalautailu on päävammoja.

Luckily, the majority of injuries sustained are minor and self-limiting in that you should expect to recover following a few days of rest.
Onneksi suurin osa vahingoista ovat pieniä ja itsestään rajoittuvia, että sinun pitäisi odottaa muutama päivä lepo

With this in view, information centres have been set up pursuant to European law in every Member State. They are required to provide any person who has suffered injury or damage to property with the information needed to allow them to claim compensation for the loss and injury sustained, i.e. the registration plate and insurance policy details of the vehicle involved in the accident.
Tätä tarkoitusta varten kuhunkin jäsenvaltioon on Euroopan unionin lainsäädännön nojalla luotu tietokeskuksia. Näiden tietokeskusten velvollisuutena on antaa kaikille vahingon kärsineille tietoja, joiden avulla he voivat hakea korvausta aiheutuneesta vahingosta, eli onnettomuudessa mukana olleen ajoneuvon rekisterinumero ja liikennevakuutustiedot.

The referee/junior referee shall not be held liable for any injuries sustained by players, officials, spectators or others participating in the match event, any material losses, or any other damage sustained by an individual, club, company, the Federation or another organisation, which are or could have been outcomes of the referee’s/junior referee’s actions or decisions during the match event or regular match controlling actions.
Erotuomari tai pelinohjaaja ei ole vastuussa pelaajan, toimitsijan, katsojan tai muun ottelutapahtumaan osaa ottavan henkilön loukkaantumisesta, omaisuusvahingosta, eikä muusta yksilön, seuran, yrityksen, liiton tai muun organisaation kärsimästä vahingosta, joka on syntynyt tai voinut syntyä erotuomarin tai pelinohjaajan ottelutapahtumaan liittyvistä toimista tai päätöksistä tai normaalien pelinjohtamisesta aiheutuvien toimien takia. Erotuomarin ja peliohjaa