Traduzione per "injuries caused" a finlandese

Injuries caused

• loukkaantumisia
• aiheuttamia vammoja

Esempi di traduzione.

loukkaantumisia

Scaffolding safety system to prevent injuries caused by personnel walking into protruding scaffolding joints.
Rakennustelineet turvajärjestelmä, joka estää loukkaantumisia henkilöstö kävelee ulkonevat rakennustelineet nivelet.

Fortunately, the ability to restore the mental strength after injuries caused quite remarkable in them, so that they are easily forgotten adversity.
Onneksi kyky palauttaa henkistä voimaa, kun loukkaantumisia varsin merkillistä niitä, jotta ne ovat helposti unohtuu vastoinkäymisiä.

Traffic deed of the century aims to make the traffic a safer place, better the atmosphere and prevent deaths and injuries caused by traffic accidents.
Vuosisadan Liikenneteko -hankkeen päämääränä on parantaa liikenneturvallisuutta ja liikenteen ilmapiiriä sekä vähentää kuolemia ja loukkaantumisia liikenteessä.

1.Very safety/security: 5mm ultra clear white back painted glass,it with safety film on the varnish side,to avoid the injuries caused by broken glass.
1. hyvin turvallisuuden: 5mm ultra selkeä valkoinen takaisin maalattu lasi, sen turvallisuus film lakka puolella välttää loukkaantumisia lasinsirpaleita.

Burn injuries caused by motorcycle exhausts are a worldwide issue based on the studies reported on the website of the U.S. National Library of Medicine National Institutes of Health.
Burn loukkaantumisia moottoripyörän pakoputkia ovat maailmanlaajuinen ongelma perustuu tutkimuksiin kertoi verkkosivuilla Yhdysvaltain National Library of Medicine National Institutes of Health.

The above disclaimer applies to any damages, liability or injuries caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, def
Yllä oleva vastuuvapautus koskee kaikkia vahinkoja, vastuita ja loukkaantumisia, jotka aiheutuvat toiminnan tai tiedonsiirron suorittamatta jättämisestä, virheestä, pois jäämisestä, keskeytyksestä, poistamisesta, viasta tai viiveestä tai tietokoneviruksesta, viestintälinjan toimimattomuudesta, varkaudesta, tuhoutumisesta tai luvattomasta pääsystä, muuntamisesta tai käytöstä, olipa kyse sopimuksen rikkomisesta, rikkomuksesta, laiminlyönnistä tai mistä tahansa muusta perusteesta.

We do not limit our liability at law for fraudulent misrepresentation or for death or personal injury caused by negligence or any other type of liability which cannot by law be excluded or limited.
Emme rajoita lakisääteistä vastuutamme petollisesta harhaanjohtamisesta tai laiminlyönnistä aiheutuneesta kuolemasta tai loukkaantumisesta tai muusta vastuusta, jota ei lainsäädännön mukaisesti voi poistaa tai rajoittaa.

Some specific services involve risks to the health and physical safety of the consumer, for example, injuries caused by a lack of information, poor supervision of organised adventurous sports activities or skin damage by beauty treatment.
Joihinkin erityispalveluihin liittyy kuluttajan terveyteen ja turvallisuuteen kohdistuvia riskejä, kuten tiedon puutteesta johtuvat loukkaantumiset, ohjatun seikkailu-urheilutoiminnan heikko valvonta tai kauneushoidosta johtuvat ihovauriot.

This includes liability for death or personal injury caused by Our negligence or the negligence of Our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation. You also acknowledge and agree that the operation of Our Site is dependent upon the internet and telephone networks working properly, and that We do not guarantee and will not be liable for these in any way.
Tähän sisältyy vastuu kuolemasta tai henkilökohtaisesta loukkaantumisesta, joka johtuu meidän tai henkilökuntamme, asiamiehemme tai alihankkijamme laiminl

Except for liability for death or personal injury caused by gross negligence or intentional misconduct, Suunto shall not be liable for any direct, indirect, incidental, punitive or consequential damages caused by the use or inability to use the Service.
Suunto ei ota vastuuta räikeästä piittaamattomuudesta tai tahallisesta väärinkäytöstä aiheutuneista kuolemantapauksista tai loukkaantumisista eikä mistään suorista, epäsuorista, liitännäisistä, rangaistusluonteisista tai epäsuorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet Palvelun käytöstä tai siitä, että Palvelu ei ole ollut käytettävissä.

The injury caused him to miss eight games.
Hänen kautensa jäi loukkaantumisen vuoksi kuitenkin vain kahdeksan ottelun mittaiseksi.

aiheuttamia vammoja

Since the introduction of the balance scooter in 2001, the number of injuries caused by balancing scooters has not been enumerated.
Balanssin skootterin käyttöönotosta vuonna 2001 ei ole lueteltu balansoiva skoottereiden aiheuttamia vammoja.

There Bond recovered from his injuries caused by car accident, and Bond was also tortured by villain Le Chiffre (Mads Mikkels
Siellä kidutettu Bond toipui Le Chiffre -konnan (Mads Mikkelsen) ja auto-onnettomuuden aiheuttamista vammoista.

Anyone who, as a result of wounds or injuries caused by terrorist action or similar acts, suffers or has suffered permanent invalidity of not less than one quarter of their working capacity, or the survivors of such victims, including children who have reached adulthood, is now entitled to receive, starting from the date of entry into force of the legislation, in addition to the above benefits, a special, non-reversible living allowance of EUR 1033 per month, subject to an automatic review within the meaning of section 11 of Legislative Decree No 503 of 30 December 1992 as amended.
Kun uhrille on aiheutunut terroriteon tai muun vastaavan rikoksen aiheuttamien vammojen seurauksena vähintään 25 prosentin pysyvä työkyvyttömyys, hänelle tai hänen jälkeenjääville perheenjäsenilleen, joihin luetaan myös täysi-ikäiset