Traduzione per "infringement case" a finlandese

Infringement case

• rikkomismenettely
• rikkomustapaus

Esempi di traduzione.

rikkomismenettely

Waste still represents about 20% of all environmental infringement cases.
Noin 20 prosenttia kaikista ympäristöalan rikkomismenettelyistä liittyy yhä jätehuoltoon.

The Commission has also opened one new infringement case against Cyprus on rights of way for mobile markets.
Komissio on myös aloittanut uuden rikkomismenettelyn Kyprosta vastaan asiassa, joka koskee verkkojen asennusoikeuksia matkaviestintämarkkinoilla.

If broken down by sector, infringements relating to the environment, transport and energy, and taxation and customs union, account for almost half of all infringement cases.
Alakohtaisesti jaoteltuina kaikista rikkomismenettelyistä lähes puolet on käynnistetty ympäristön, liikenteen ja energian sekä verotuksen ja tulliliiton aloilla.

The Commission is currently examining infringement cases against all Member States in relation to FABs, particularly where no progress towards reform is seen the coming months.
Komissio harkitsee parhaillaan rikkomismenettelyn käynnistämistä kaikkia jäsenvaltioita vastaan erityisesti alueilla, joilla ei ole lähikuukausina nähtävissä edistymistä uudistusten toteuttamisessa.

Letters have not been sent to Ireland, which reported no exceedances; Luxembourg, which has failed to provide any report (an infringement case has been opene
Tietopyyntökirjettä ei ole lähetetty Irlantiin, joka ei raportoinut ylityksiä,Luxemburgiin, joka ei lainkaan toimittanut raporttia (tätä koskeva rikkomismenettely on käynnistetty),eikä Bulgariaan ja Romaniaan, joiden on raportoitava päästöistä vasta vuodesta 2007 alkaen.

However, it will require a major political effort by the Member States to meet the legislative deadlines they have promised to meet, and I will be pursuing infringement cases in all cases where measures are not implemented on time.
Jäsenvaltioiden on tehtävä suuria poliittisia ponnistuksia pysyäkseen niissä lainsäädännön määräajoissa, joita ne ovat luvanneet noudattaa. Aion aloittaa rikkomismenettelyn kaikissa niissä tapauksissa, joissa

Concerning infringement proceedings against Member States under Article 226 (formerly 169) of the EC Treaty for failure to apply Single Market rules, the Scoreboard notes a rise in the number of 'reasoned opinions' (the second stage) and referrals to the Court of Justice, largely as a result of faster handling of infringement cases by the Commission.
Mitä tulee EY:n rikkomismenettelyihin, joita on aloitettu jäsenvaltioita vastaan perustamissopimuksen 226 artiklan (entisen 169 artiklan) nojalla yhtenäismarkkinasääntöjen soveltamatta jättämisestä, tulostaulun mukaan 'lausunnot perusteluineen' (toinen vaihe) ja tuomioistuimeen viemiset ovat lisääntyneet merkittävästi