Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The European Parliament shall be informed of the contents of the common core curricula.
Euroopan parlamentille tiedotetaan
inform all the lovers of resort areas about the joyful event and provide all the related information of our client's project.
tiedottaa kaikkia lomak
The Supplier shall inform of any major service changes in advance.
Toimittajan tiedottaa kaikista olennaisista palvelun muutoksista ennakkoon.
The company will inform of the results of the negotiations after they are completed.
Yhtiö tiedottaa yhteistoimintaneuvottelujen tuloksesta neuvottelujen päätyttyä.
Email information: Yes (I want to be informed of new functionality etc.)
sähköpostitiedot: Kyllä (Haluan tiedotetaan uusia toimintoja jne.)
To be kept informed of the presence of new courses in this language.
Jotta tiedotetaan läsnäolo uusia kursseja tällä kielellä.
The Consignor will be informed of the number of skins deemed by the Company to be unsaleable.
Nahkojen toimittajille tiedotetaan sellaisten nahkojen määrästä.
Members will be informed of the campaign through the AYY website and the Facebook event.
Kampanjasta tiedotetaan AYY:n nettisivuilla ja Facebook-tapahtumassa.
Calendar of Events: Use the calendar to keep everyone informed of important dates.
Tapahtumakalenteri: Kalenterin avulla kaikille voi tiedottaa tärkeistä päivämääristä.
Display informs of the time forequipment which can operate at the maximum current.
Näyttö tiedottaa ajasta vartenlaitteet, jotka voivat toimia maksimivirta.
These allow for continuous monitoring of a patient, with medical staff being continuously informed of the changes in general condition of a patient.
Hoitohenkilökunnan tulee arvioida potilaan vointia jatkuvasti ja tiedottaa hoitovastuussa olevaa lääkäriä potilaan tilassa tapahtuneista muutoksista.
Detail information of Backlit Stainless Steel Number:
Tiedot tiedot taustavalaistu Stainless Steel lukumäärä:
"Information of Reipas in Suomen Hippos' Heppa database".
Reippaan tiedot Hippoksen Heppa-tietokannassa Suomen Hippos.
The most essential software feature is bibliographic information of individual content and advanced search.
Ohjelmistojen tärkeimmät ominaisuudet ovat automaattinen dokumentointi ja tiedon jakaminen.
In December 2011, Anonymous exposed detailed information of 7,000 members of law enforcement in response to investigations into hacking activities.
Joulukuussa 2011 se julkaisi tiedot 7 000:sta poliisin työntekijästä vastavedoksi hakkerointitutkimuksiin.
On 16 April, the ship's crew were informed of the imminent surrender of the Yugoslav armed forces, and were ordered not to resist the enemy any further.
Zagrebin miehistö sai 16. huhtikuuta tiedon tulevasta asevoimien antautumisesta ja miehistöä kiellettiin jatkamasta vastarintaa.
If so, then it will be valid and a success fee can be claimed from the other side, as long as they are informed of its existence.
Tämän latauksen tehdäkseen selaimen on pyydettävä kuva sitä säilyttävältä palvelimelta; samalla palvelin saa tiedon latauksesta.
A refusal of care form must be signed by the patient stating that they are refusing care despite having been fully informed of the risks inherent in their decision.
Potilaslain mukaan potilaalla on oikeus kieltäytyä hoidosta sen jälkeen, kun hän on saanut hoitohenkilökunnalta tiedon kieltäytymisen merkityksestä terveyteensä.
The emperor was kept informed of state affairs, reading them with Cixi prior to audiences, and was also present at audiences, sitting on a stool to Cixi’s left hand while Cixi occupied the main throne.
Hänelle annettiin tarpeelliset tiedot valtiollisista aioista, joista hän sai yhdessä leskikeisarinna Cixin kanssa lukea ennen audiensseja ja oli itsekin läsnä audiensseissa istuen Cixin vasemmalla puolella, kun taas Cixi istui päävaltaistuimella.
It also gives complete lists with contact information of the cardinals and Catholic bishops throughout the world, the dioceses (with statistics about each), the departments of the Roman Curia, the Holy See's diplomatic missions abroad, the embassies accredited to the Holy See, the headquarters of religious institutes (again with statistics on each), certain academic institutions, and other similar information.
Kirja antaa myös tiedot kirkon kardinaaleista ja piispoista yhteystietoineen, Rooman kuurian jaostoista, Pyhän istuimen diplomaattisista lähetystöistä ulkomailla, Pyhään istuimeen akkreditoiduista suurlähetystöistä, uskonnollisten instituutioiden päämajoista, joistain akateemisista instituutioista ja muita tietoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test