Traduzione per "in writes" a finlandese

In writes

• in kirjoituksia
• kirjoituksissa

Esempi di traduzione.

kirjoituksissa

I, personally, have never concealed them, whether in speech or in writing.
Minä henkilökohtaisesti en ole koskaan peitellyt niitä, en puheissani enkä kirjoituksissani.

Wesley was a logical thinker and expressed himself clearly, concisely and forcefully in writing.
Wesley oli looginen ajattelija ja ilmaisi itseään selvästi ja voimakkaasti kirjoituksissaan.

As Saussure says, even language emerged veiled in writing, dressed not in words but in disguise.
Saussuren mukaan myös kieli ilmaantui kirjoituksen verhoamana, ei kieliasussa, vaan valepuvussa.

In addition the guilds themselves will start to exercise some authority in writing, monitoring, approving, communicating, etc.
Lisäksi Killoilla tulee olemaan toimivaltaa kirjoituksen, valvonnan, hyväksymisen, tiedottamisen jne. suhteen.

It was mentioned for the first time in writing in an estate inventory for Bo Johnsson Grip in 1388.
Se mainitaan kirjoituksissa ensimmäisen kerran Bo Johansson Gripin perunkirjoituksessa vuonna 1388.

The basis of readability is logical planning and its expression in writing: each part of the text serves the whole.
Luettavuuden perustana on jäsentelyn johdonmukaisuus ja sen ilmipano kirjoituksessa: kukin tekstin osa palvelee kokonaisuutta.

2:11 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, "Be
2:11 Ja Hiram Tyron kuningas vastasi kirjoituksella ja lähetti Salomolle: koska Herra rakastaa kansaansa, on hän sinun tehnyt heidän kuninkaaksensa.

As the plague described in writings from the Middle Ages is not consistent with how the plague today, another andledning to doubt plague bacterium.
Niin kuin ruttoa kuvattu kirjoituksia keskiajalla ei vastaa miten vitsaus on tänään toinen andledning epäillä rutto bakteeria.

Immortalization in writing, it finds power on thinking and dreams of people, and the limits of this power are not possible to measure or imagine.
Ikuistettuna kirjoitukseen sen auktoriteettia ajatukselle ja ihmisten unelmille, ja tämän vallan rajoille ei voida mitata eikä kuvitella.

TOEFL (Internet Based Test - IBT): minimum overall score of 50 (with minimum of 5 in Reading, 5 in Listening, 14 in Speaking and 15 in Writing)
TOEFL (Internet-pohjainen testi - IBT): vähintään 50 pistemäärä (vähintään 5 lukemassa, 5 kuuntelussa, 14 puhuessa ja 15 kirjoituksessa)

Pest was a separate independent city, references to which appear in writings dating back to 1148.
Ennen yhdistymistä Pest oli itsenäinen kaupunki ja kirjoituksissa Pest mainitaan jo vuonna 1148.

In the 18th century, the Latin alphabet was used in writing Mordvin, but from the mid-19th century, Cyrillic was used.
Kirjoituksessa käytettiin 1700-luvulla latinalaisia aakkosia, mutta 1800-luvun puolivälissä siirryttiin käyttämään kyrillisiä aakkosia.

As the "mn" combination of two nasal consonants is disfavoured by many English speakers, the "m" of amn't began to be elided, reflected in writing with the new form an't.
Koska monet englantilaiset välttävät nasaalia kahden konsonantin yhdistelmää "mn", amn’t–sanan "m" alkoi jäädä pois sanasta, mikä näkyi kirjoituksessa uutena muotona an’t.