Traduzione per "in starting" a finlandese

In starting

• aloittamisessa
• aloittaessa

Esempi di traduzione.

aloittamisessa

Drawing up a business plan is a very important step in starting any business.
Liiketoimintasuunnitelman laatiminen on erittäin tärkeä askel liiketoiminnan aloittamisessa.

Costs incurred in starting work can be reimbursed by means of the commuting and relocation allowance.
Työn aloittamisesta syntyviä kuluja voidaan korvata ns. liikkuvuusavustuksella.

The Nepalese newspapers have written almost daily about new delays in starting the reconstruction.
Lähes päivittäin nepalilaisista lehdistä on saanut lukea uusista viivytyksistä jälleenrakentamisen aloittamisessa.

Partly for this reason, agricultural businesses are even more interested than ever in starting direct sales (Suomen Gallup Elintarviketieto Oy, 2014).
Muun muassa tämän vuoksi maatalousyrittäjät ovat entistä kiinnostuneempia suoramyynnin aloittamisesta (Suomen Gallup Elintarviketieto 2014).

This is why the risks involved in starting operations and how to mitigate those risks are also taken into account in the situational analysis.
Siksi analyysissa otetaan huomioon myös, millaisia riskejä työn aloittamiseen liittyy ja miten niitä voi ehkäistä. Vaatimuksena oikeusperustaisuus

If You are late in starting making use of the lotion, and also the impacts of the cream
Jos olet myöhässä aloittamisessa hyödyntäen kermaa, ja vaikutukset kerma vaatimus olla voimakkaampi kuin koskaan, tarvitset parantaa määrä ja ajat käyttö voidetta naamasi.

In this section I will try to describe my personal experience in starting an aquarium from scratch, starting from the purchase, installation, launch, purchase of fish, plants, shrimps and snails.
Tässä osassa yritän kuvata henkilökohtaista kokemustani akvaarion aloittamisesta alusta alkaen kalojen, kasvien, katkarapujen ja etanoiden ostamisesta, asennuksesta, lanseerauksesta, ostamisesta.

Nessling wanted to develop a new branch of industry for his country and in the same year he became interested in starting a lorry and bus industry in Finland.
Nessling halusi kehittää Suomeen uudenlaista teollisuutta, ja samana vuonna hänellä kypsyi ajatus kuorma- ja linja-autoteollisuuden aloittamisesta Suomessa.

aloittaessa

I think the key things in starting up in makeup is to keep it simple and fresh.
Mielestäni tärkeimmät jutut meikkausta aloittaessa on pitää meikki yksinkertaisena ja raikkaana.