Traduzione per "in silence" a finlandese

In silence

avverbio

• hiljaa
• hiljaisuuden vallitessa

Esempi di traduzione.

hiljaa avverbio

They landed in silence.
Hän meni hiljaa sinne.

We cannot suffer in silence.
Emme voi vain hiljaa alistua.

Mr. Nevins lighted a cigar in silence.
Täällä asui hiljaista väkeä.

I remember sitting in silence together for a long time.
Muistan, että istuimme yhdessä hiljaa pitkän aikaa.

Some will ask you, while others will wonder in silence.
Jotkut kysyvät suoraan, toiset ihmettelevät hiljaa mielessään.

Alternatively, play in silence using headphones, so you can practise without disturbing anyone.
Vaihtoehtoisesti soittaa hiljaa käytettäessä kuulokkeet, joten voit harjoitella häiritsemättä ketään.

I know you; I know your pain and sorrows, because I also suffered in silence.
Tunnen teidät, tunnen tuskanne ja surunne, sillä minäkin kärsin hiljaa.

It would be just as easy for the world to forget about the Nepalese, suffering in silence.
Samalla tavalla maailman olisi helppo unohtaa hiljaa kärsivät nepalilaiset.

Ideal for two people in a car who want to go away from the city in silence!
Ihanteellinen kaksi ihmistä autossa, jotka haluavat mennä pois kaupungista hiljaa!

hiljaisuuden vallitessa avverbio

In silence they journeyed home with him to Bethsaida.
Hiljaisuuden vallitessa he vaelsivat hänen kanssaan kotiin Betsaidaan.

In silence they started out, arriving at Jericho for the night.
Hiljaisuuden vallitessa he lähtivät matkaan ja saapuivat yöksi Jerikoon.

In silence Jesus and the twelve started for their camp at Magadan Park, going by way of Capernaum.
Hiljaisuuden vallitessa Jeesus ja kaksitoista apostolia lähtivät Kapernaumin kautta leirilleen Magadanin puistossa.

In like manner the Master went around the table, in silence, washing the feet of his twelve apostles, not even passing by Judas.
Samalla tavoin Mestari hiljaisuuden vallitessa kulki pöydän ympäri ja pesi kahdentoista apostolinsa jalat Juudastakaan sivuuttamatta.

The eleven remained kneeling in this circle about Jesus for several minutes before they arose and in silence made their way back to the near-by camp.
Yksitoista apostolia jäivät useiden minuuttien ajaksi polvilleen piiriin Jeesuksen ympärille, ennen kuin he nousivat ja hiljaisuuden vallitessa siirtyivät takaisin lähellä olevaan leiriin.