Traduzione per "in prosecution" a finlandese

In prosecution

• syytetoimiin
• syytteeseenpanossa

Esempi di traduzione.

syytteeseenpanossa

19. Notes the important role played by EULEX in strengthening the independent judiciary, police and customs systems; acknowledges, moreover, the preventive and reconciliatory role of EULEX in prosecuting and adjudicating in cases of war crimes, corruption and organised crime, and its continuing efforts to identify missing persons and uncover grave-sites in order to solve cases fully; recommends an assessment of the mission’s strengths and weaknesses;
19. panee merkille EULEX-operaation tärkeän roolin riippumattoman oikeus-, poliisi- ja tullilaitoksen vahvistamisessa; panee myös merkille EULEXin ennalta ehkäisevän ja sovittelevan roolin syytteeseenpanossa ja tuomitsemisessa sotarikoksista, korruptiosta ja järjestäytyneestä rikollisuudesta sekä sen jatkuvat pyrkimykset kadonneiden henkilöiden löytämiseksi ja hautapaikkojen tutkimiseksi niin, että tapaukset voidaan selvittää perusteellisesti; suosittelee operaation vahvuuksien ja heikkouksien arvioimista;