Traduzione per "in neutral" a finlandese

In neutral

• vapaalla
• neutraalissa asennossa

Esempi di traduzione.

vapaalla

men (the plural) is in neutral tone:
men (monikko) on vapaalla sävy:

The automatic braking is available when the swing control lever is in neutral position.
Automaattinen jarrutus on käytettävissä, kun kääntövipu on vapaa-asennossa.

Important: Do not rotate the linkage too far, as this may cause the machine to creep in neutral.
Important: ÄLÄ kierrä vivustoa liikaa, sillä kone saattaa muuten lähteä liikkeelle vapaalta. Lähestymiskytkimen säätö

Ensure that all drives are in neutral and that the parking brake is engaged before starting engine.
Varmista ennen moottorin käynnistämistä, että kaikki käyttöpyörät ovat vapaalla ja seisontajarru kytkettynä. Käynnistä moottori vain käyttäjän paikalta.

That evening I need time to be in 'neutral', maybe watch TV, play solitaire on the computer, go work on my boat.
Tuona iltana tarvitsen aikaa olla 'vapaalla vaihteella', ehkä katsoa tv:tä, pelata tietokonepasianssia, mennä venettä korjailemaan.

The high concentration of antioxidants, such as vitamin-E and polyphenols, aid in neutralizing free radicals and diminishes the risk of many types of cancer.
E-vitamiinin, polyfenolien ja muiden antioksidanttien suuri määrä neutraloi tehokaasti vapaita radikaaleja ja vähentää syöpäriskiä .

For a comfortable stay in their schoolboyroom and a successful perception of new information, his personal space must be in neutral natural colors with bright color accents.
Miellyttävään oleskelun schoolboyhuone ja onnistuneen käsitys uutta tietoa, hänen henkilökohtaisen tilan on oltava vapaalla luonnolliset värit kirkkaat värit aksentti.

Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut-off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged or reading of OBD in accordance with the manufacturer’s recommendations and other requirements1.
Pakokaasujen sameus mitataan vapaassa kiihdytyksessä (kuormittamattomana tyhjäkäynnistä ruiskutuksen katkaisun pyörimisnopeuteen) vaihde vapaalla ja kytkin kytkettynä tai OBD-laitteen lukema valmistajan suositusten ja muiden vaatimusten1 mukaisesti. Ajoneuvon esivakauttaminen: