Traduzione per "in interval" a finlandese

In interval

• intervallissa
• välein

Esempi di traduzione.

intervallissa

In these zones, you exercise anaerobically in intervals of up to 10 minutes.
Näillä alueilla harjoittelu tapahtuu anaerobisesti eripituisissa intervalleissa, joiden kesto on enintään 10 minuuttia.

välein

Values are set in intervals of 5 seconds to 10 minutes (depending on model).
Arvot asetetaan välein 5 sekunnista 10 minuuttiin (mallista riippuen).

Duration of extended and multiwave boluses are adjustable in intervals of 15 minutes up to 24 hours Multiple boluses can run in parallel
Hidastetun ja yhdistelmäboluksen kesto on säädettävissä 15 minuutin välein aina 24 tuntiin saakka Useampia boluksia voidaan annostella samanaikaisesti

The need to retain personal data shall be assessed in intervals of five (5) years, and in any case, data on a data subject shall be removed from the register seven (7) years after the relevant data subject’s user relationship to the Service hosted by the Controller has ended, and the obligations and measures related to the user relationship have been performed.
Henkilötietojen säilyttämisen tarvetta arvioidaan viiden vuoden välein ja joka tapauksessa rekisteröityä henkilöä koskevat tied

In calves, a single subcutaneous injection of 10 times the recommended dose (40 mg/kg body weight) and repeated subcutaneous administration of tildipirosin (on three occasions in intervals of 7 days) at 4, 12 and 20 mg/kg (1, 3 and 5 times the recommended clinical dose) were well tolerated, apart from transient clinical signs attributed to injection site discomfort and injection site swellings associated with pain in some animals.
Valmiste oli hyvin siedetty nahanalaisesti yhtenä injektiona annettuna kymmenenkertaisella annoksella vasikoille (40 mg/kg) ja myös kun tildipirosiinia annosteltiin toistuvasti (3 injektiota 7 päivän välein) nahanalaisesti annostasolla 4, 12 ja 20 mg painokiloa kohden (1, 3 ja 5-kertainen annos). Osalla eläimistä todettiin ainoastaan ohimenevää kipua ja turvotusta injektiokohdassa.

In piglets, intramuscular administration of tildipirosin (on three occasions in intervals of 4 days) at 8, 12 and 20 mg/kg body weight (BW) (2, 3 and 5 times the recommended clinical dose), resulted in transient slightly subdued behaviour in one piglet each from the 8 and 12 mg/kg BW group and 2 piglets from the 20 mg/kg BW group following the first or second injection. Muscle tremors to the hind legs were observed following the first treatment in one pig each from the 12 and 20 mg/kg BW group.
Tildipirosiinia annosteltiin lihaksensisäisesti porsaille (kolme kertaa neljän päivän välein) annostasolla 8, 12 ja 20 mg painokiloa (BW) kohden (2,3 ja 5 kertainen annos verrattuna suositusannokseen). Ohimenevää ja lievää alakuloista käyttäytymistä todettiin yhdellä porsaalla 8 ja 12 mg/kg annostason ryhmissä ja kahdella porsaalla 20 mg/kg ryhmässä ensimmäisen tai toisen injektion jälkeen. Takajalkojen lihasvärinää todettiin ensimmäisen hoitokerran yhteydessä yhdellä porsaalla 12 ja 20 mg/kg ryhmissä.