Traduzione per "in excess of" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
avverbio
The standardised death rate for breast cancer fell by 10.1 % for women, also in excess of the overall change for cancer.
Rintasyövän vakioitu kuolleisuusluku laski naisilla 10,1 % eli enemmän kuin kaikkia syöpäsairauksia koskeva kuolleisuusluku.
If a sector acquires financial assets in excess of the amount of new debt incurred during the period it is a net lender.
Jos sektorille kertyy rahoitusvaroja jakson aikana enemmän kuin lisävelkaa, sektori on nettomääräinen luotonantaja.
Where institutions or entities hold own funds in excess of own funds requirements, that fact should not in itself affect decisions concerning the determination of the MREL.
Jos laitoksilla tai yhteisöillä on hallussaan omia varoja enemmän kuin niiden omien varojen vaatimuksissa edellytetään, tämän seikan ei sinänsä pitäisi vaikuttaa MREL-vähimmäisvaatimuksen määrittämistä koskeviin päätöksiin.
If the policyholder has paid pension contributions in excess of what should have been paid based on the calculation criteria, the difference can be used to pay unpaid pension contributions or upcoming pension contributions.
Mikäli vakuutuksenottaja on maksanut työeläkevakuutusmaksua enemmän kuin laskuperusteiden mukaan olisi tullut maksaa, erotus voidaan käyttää maksamattomien työeläkevakuutusmaksujen tai seuraavien työeläkevakuutusmaksujen maksamiseen.
The value of the frost freezing coefficient of chippings, gravel, and gritty sands with a content of particles finer than 0.05 mm in excess of 15% is approximately assumed for dusty sand and is checked in the laboratory.
V Huom. Kerroin routiminen hienontuneiden, soran, hiekan grussy kun sisältö pienempien hiukkasten 0,05 mm enemmän kuin noin 15% on hyväksytty varten silty hiekkaa ja testattu laboratoriossa.
In achieving this objective the approval authority must accept that vehicles which have travelled distances in excess of the Type V durability distance, referred to in 3.3.1, may show some deterioration in OBD system performance such that the emission limits given in 3.3.2 may be exceeded before t
Tältä osin hyväksyntäviranomaisten on hyväksyttävä se, että ajoneuvoissa, joilla on ajettu enemmän kuin 3.3.2 kohdan mukaisessa tyyppi V -kestävyystestissä tarkoitettu matka, OBD-järjestelmän toiminta voi olla heikentynyt siten, että 3.3.2 kohdan mukaiset päästörajat voivat ylittyä ennen kuin järjestelmä ilmoittaa viasta ajoneuvon kuljettajalle.
avverbio
Any points in excess of the imposed limit may be lost.
Asetetun rajan ylittävät pisteet voidaan menettää.
No concentrations in excess of the background values were observed in the analyses.
Analyyseissä ei havaittu tausta-arvojen ylittäviä pitoisuuksia.
The payment of damages in excess of this amount shall not be excluded.
Tämän summan ylittävä vahingonkorvaus ei ole suljettu pois.
Charges in excess of network service provider limits or account balance may be rejected.
Verkkopalveluntarjoajan rajojen tai tilin saldon ylittävät veloitukset voidaan hylätä.
Keep in mind that you can always transfer funds in excess of the deposited amount.
Muista, että voit aina siirtää talletetun summan ylittävät varat.
Without proper mixing triazine-based additives are often used in excess of the levels required.
Ilman kunnollisen sekoittumisen triatsiini-lisäaineita käytetään usein ylittävät vaaditulla tasolla.
The reason for this is a special block, which puts our brain in excess of information.
Syynä tähän on erityinen lohko, joka asettaa aivomme ylittävät tiedot.
By law, campaign expenses are subjected to a maximum ceiling, and spending in excess of that is illegal.
Lain mukaan vaalikampanjakustannuksille alistetaan yläraja, ja menot ylittävät joka on laitonta.
The group is worth over 4 billion USD with an annual net income in excess of 300 million USD.
Järjestöllä on huomattava omaisuus ja sen vuosittaiset tulot ylittävät 4 miljoonaa dollaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test