Traduzione per "in dwelling" a finlandese

In dwelling

• asuntojen
• asunnossa

Esempi di traduzione.

asuntojen

Reference values and regulations concerning radon in dwellings
Asuntojen radonia koskevat viitearvot ja määräykset

Various machinery and equipment in dwellings and properties including elevators, ventilation equipment and plumbing equipment can cause noise in dwellings and other spaces.
Asuntojen ja kiinteistöjen erilaiset tekniset laitteet kuten hissit, ilmanvaihtolaitteet ja vesikalusteet voivat aiheuttaa meluhaittaa asuntoihin tai muihin oleskelutiloihin.

Reference values and regulations concerning radon in dwellings - STUK
Asuntojen radonia koskevat viitearvot ja määräykset - STUK

Increases in dwelling prices and rents also boosted inflation.
Myös asuntojen hintojen sekä vuokrien kohoaminen nopeuttivat inflaatiota.

The rise in dwelling prices has clearly slowed down during 2011.
Asuntojen hintojen nousu on selvästi hidastunut vuodesta 2011 lähtien ja vuonna 2014 asuntojen hinnat kääntyivät laskuun.

Increases in dwelling prices and rents upheld inflation in February.
Asuntojen hintojen ja vuokrien nousu ylläpiti inflaatiota helmikuussa.

The rise in dwelling prices has clearly slowed down during 2011.
Asuntojen hintojen nousu hidastui selvästi vuoden 2011 aikana.

asunnossa

Most Finns live in dwellings they own.
Suurin osa suomalaisista asuu omassa asunnossa.

The maintenance company takes care of small repairs in dwellings, in shared spaces and in the courtyard.
Huoltoyhtiö tekee joitakin pieniä korjauksia asunnoissa, yhteisissä tiloissa ja pihalla.

You can still find one in nearly every Finnish home and in dwellings all over the world.
Nykyään se löytyy lähes jokaisesta suomalaiskodista ja myös monesta asunnosta ympäri maailman.

Last year, the area per person in dwellings was 38.3 m2 which is good 4 m2 more than in 1997.
Asunnoissa oli viime vuonna tilaa henkilöä kohti 38,3 m2 eli runsaat 4 m2 enemmän kuin vuonna 1997.

According to decision 944/92 of the Ministry of Social Affairs and Health, the radon concentration in indoor air in dwellings should not exceed 400 becquerels per cubic metre (Bq/m3).
På svenska ⁄ In English Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen 944/92 mukaan asunnon sisäilman radonpitoisuuden ei tulisi ylittää 400 becquereliä kuutiometrissä (Bq/m³).

According to the Ministry of Social Affairs and Health’s Decree on Ionizing Radiation, the reference value for the radon concentration in indoor air in dwellings and other living areas is 300 becquerels per cubic metre (Bq/m³) of air.
På svenska ⁄ In English Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen ionisoivasta säteilystä mukaan asunnon ja muun oleskelutilan sisäilman radonpitoisuuden viitearvo on 300 becquereliä kuutiometrissä (Bq/m³) ilmaa.

Given that the ceilings used in dwellings has been for many years, you can be sure that this is the perfect solution for the home.It should be borne in mind that the stretch material - it is rather a design solution that allows you to transform an ordinary apartment in gray really Awesome room, from which all will be delighted.
Ominaisuudet pingotettu sisäkatto Koska katot käytetään asunnoissa on ollut monta vuotta, voit olla varma, että tämä on täydellinen ratkaisu kotiin. On syytä pitää mielessä, että jäädytetty aines - se on pikemminkin suunnittelu ratkaisu, jonka avulla voit