Traduzione per "in creation" a finlandese

In creation

• luomisessa
• luomassa

Esempi di traduzione.

luomisessa

Belief in creation is a similar kind of belief.
Usko luomiseen on samanlainen uskomus.

In creation the families and nations were formed.
Luomisessa saivat osuutensa suvut ja kansat.

Almost all the leading scientists believed in creation.
Lähes kaikki johtavat tieteentekijät uskoivat luomiseen.

Create, for it is in creation that you exist
Luoda, sillä juuri luomisessa olet olemassa

The same Spirit of God was with God also in Creation:
Sama Jumalan Henki oli mukana jo luomisessa:

In creation, when through Christ, he created man in his image.
Luomisessa, kun Kristuksen kautta hän loi ihmisen omaksi kuvakseen.

A Christian who believes in Creation is, of course, in the same situation.
Kristitty, joka uskoo luomiseen, on tietysti samassa tilanteessa.

Creation or Evolution?—Part 4: How Can I Explain My Belief in Creation? Health
Osa 4: Miten voin perustella uskoani luomiseen? Terveys

It is much more reasonable to believe in creation than in these naturalistic theories:
On paljon järkevämpää uskoa luomiseen kuin näihin naturalistisiin teorioihin:

The main ideas in creation science are: the belief in "creation ex nihilo" (Latin: out of nothing); the conviction that the Earth was created within the last 6,000–10,000 years; the belief that humans and other life on Earth were created as distinct fixed "baraminological" kinds; and the idea that fossils found in geological strata were deposited during a cataclysmic flood which completely covered the entire Earth.
Luomistieteen pääajatukset ovat: usko "luomiseen tyhjästä" (lat. ex nihilo); vakaumus siitä, että Maa luotiin viimeisen 6 000–10 000 vuoden aikana; usko, että ihmiset ja muut Maapallolla olevat elämänmuodot luotiin erillisiin muuttumattomiin "baraminologisiin" perusryhmiin; ja ajatus, että geologisista kerrostumista löytyvät fossiilit hautautuivat koko Maapallon täysin peittävän mullistavan tulvan aikana.

luomassa

Currently he is involved in transforming partners to the subscription economy and in creation of a s
Parhaillaan hän on avustamassa yhteistyökumppaneitaan palveluliiketoimintaan siirtymisessä ja luomassa subscription leasing -markkinajohtajaa.

Tomás G. Masaryk was strong person in creation of the First Republic of Czech that lasted from 1918 to 1938.
Tomás G. Masaryk oli vahvasti mukana luomassa Tšekin ensimmäistä demokratiaa, joka kesti vuodesta 1918 vuoteen 1938.

A set of over 50 supplementary sound effects will help in creation of breaks and transitions as well as adding some relish to each part of composition.
Yli 50 täydentävien äänitehosteiden joukko auttaa luomaan taukoja ja siirtymiä sekä lisäämällä jokaisen koostumuksen osan. kohdat

The Programme should also nurture quality and innovation in creation and conservation, including through synergies among culture, arts, science, research and technology.
Ohjelmalla olisi lisäksi vaalittava luovan toiminnan ja säilyttämistoimien laatua ja innovointia myös luomalla synergiavaikutuksia kulttuurin, taiteiden, tieteen, tutkimuksen ja teknologian kesken.

Finland has also been involved in creation of the European Roma strategy and published, for example, a handbook drafted under the guidance of the Ministry for Foreign Affairs called “The Objectives of Finland for Advancing the European Policy on Roma”.
Suomi on ollut mukana luomassa myös eurooppalaista romanistrategiaa ja esimerkiksi julkaissut ulkoministeriön johdolla laaditun käsikirjan ”Suomen tavoitteet eurooppalaisen romanipolitiikan edistämiseksi”.

The thought is involved here by the fact that St. Thomas, like other scholastics, believed in creationism; he therefore taught that souls are created by God.
Johanneksen mukaan tämä on muun muassa manikealaisten oppi; kristillisen opin mukaan aine sen sijaan on hyvä, sillä sekin on Jumalan luomaa.