Traduzione per "in appeals" a finlandese

In appeals

• muutoksenhakuasioissa
• valituksissa

Esempi di traduzione.

valituksissa

We assist firms in procedures concerning public procurements, taxation, and administrative matters and in appeals to the Finnish Market Court and other courts of law. « Back to our business services
Avustamme yrityksiä julkisiin hankintoihin, verotukseen ja hallinnollisiin asioihin liittyvissä menettelyissä ja valituksissa markkinaoikeuteen ja muihin tuomioistuimiin. « Takaisin yrityspalveluihin Näissä mm. autamme:

Costs 89 Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, applicable in appeal proceedings by virtue of Article 118 thereof, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
89 Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 69 artiklan 2 kohdan mukaan, jota työjärjestyksen 118 artiklan nojalla sovelletaan valituksen käsittelyyn, asianosainen, joka häviää asian, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, jos vastapuoli on sitä vaatinut.

Consequently, the court is free to question scientific studies or expert accounts, regardless of who has submitted them or at whose request. It is worth repeating that the Administrative Court of Vaasa, with nation-wide competence in appeals matters under the EPA and Water Act, makes use of judges trained in natural and technical science in order to ensure it sufficient expertise for such consideration (see section IV).
Tuomioistuin voi näin ollen asettaa kyseenalaiseksi tieteelliset tutkimukset tai asiantuntijaselvitykset riippumatta siitä, kuka ne on esittänyt tai kenen pyynnöstä ne on esitetty. Vaasan hallinto-oikeudella on koko maan kattava toimivalta käsitellä ympäristönsuojelulain ja vesilain soveltamisalaan kuuluvat valitukset. Riittävän asiantuntemuksen varmistamiseksi sillä on näiden asioiden ratkaisemista varten palveluksessaan myös luonnontieteellisen ja teknisen alan koulutuksen saaneita tuomareita (ks.