Traduzione per "in a degree" a finlandese

In a degree

• tutkintoon
• asteessa

Esempi di traduzione.

tutkintoon

In the field of technology at Aalto University, a student may only have one valid study right in a degree programme at any given time.
Opiskelijalla voi olla Aalto-yliopistossa tekniikan alalla kerrallaan voimassa vain yksi samaan tutkintoon johtava tutkinto-opinto-oikeus.

Our program prepares you to enroll in a degree program, enter a competitive job market, or simply improve your listening, speaking, reading, and writing skills.
Ohjelmamme valmistelee sinua ilmoittautumaan tutkinto-ohjelmaan, osallistumaan kilpailukykyiseen työmarkkinoille tai yksinkertaisesti parantamaan kuuntelemista, puhumista, lukemista ja kirjoittamista.

Students' financial aid can be granted for studies abroad if they correspond with supported studies in Finland or are included in a degree being completed in Finland.
Opintotukea voidaan myöntää ulkomailla opiskeluun, jos opinnot vastaavat tuettavia opintoja Suomessa tai sisältyvät Suomessa suoritettavaan tutkintoon.

Inclusion of studies in a degree means that the credits you have accumulated abroad are incorporated into elective studies, and they do not replace individual courses.
Opintojakson sisällyttäminen tutkintoon tarkoittaa, että ulkomailla suorittamasi opintopisteet sisällytetään vapaasti valittaviin opintoihin, eivätkä ne korvaa yksittäisiä opintojaksoja.

If the curriculum defines English as the language of instruction and examination in a degree programme, the thesis included in the programme shall also be written in English.
Ohjelmissa, joiden opetussuunnitelman mukainen opetus- ja tutkintokieli on englannin kieli, myös tutkintoon sisältyvä tutkielma on kirjoitettava englannin kielellä.

Inclusion can be applied for by submitting an application on the inclusion of studies completed elsewhere in a degree to the Head of Study Affairs or the unit’s office (contact information).
Sisällyttämistä haetaan palauttamalla hakemus muualla suoritettujen opintojen hyväksilukemiseksi tutkintoon opintopäällikkö Taru Koskiselle tai tieteenalayksikön toimistoon (yhteystiedot).