Traduzione per "implementation of projects" a finlandese

Implementation of projects

• hankkeiden toteuttamista
• hankkeiden toteuttamiseen

Esempi di traduzione.

hankkeiden toteuttamista

We also grant support for other costs necessary for the implementation of projects.
Myönnämme tukea myös muihin hankkeen toteuttamista varten tarpeellisiin kuluihin.

The Government of the Russian Federation undertakes to facilitate the implementation of projects in every possible way, and in particular to improve conditions for the activity of Finnish firms in the regions envisaged in this Agreement.
Venäjän federaation hallitus sitoutuu kaikin tavoin helpottamaan hankkeiden toteuttamista ja erityisesti parantamaan suomalaisten yritysten ja yhteisöjen toimintaedellytyksiä tämän sopimuksen tarkoittamilla yhteistyöalueilla.

52 It follows that a decree such as the one at issue in the main proceedings contributes, by both its content and its purpose, to the implementation of projects listed in that annex.
52 Tästä seuraa, että kun pääasiassa kyseessä olevan kaltaista päätöstä tarkastellaan sen sisällön ja tavoitteen kannalta, sillä edistetään mainitussa liitteessä lueteltujen hankkeiden toteuttamista.

Accompanying measures Aim: to increase the flexibility of Socrates. These measures are aimed at promoting cooperation in the field of education, disseminating project results, and improving the implementation of projects and the synergy between the various measures in the programme.
Täydentävät toimetTavoite: lisätä Sokrates-ohjelman joustavuutta.Näiden toimien tarkoituksena on edistää yhteistyötä koulutusalalla, levittää hankkeiden tuloksia, tehostaa hankkeiden toteuttamista ja parantaa ohjelman eri toimien yhteisvaikutusta.

Students can independently create new software using modern programming languages, database design, use modern information technologies in the area of e-business, participate in the implementation of projects and manage, participate in the processes of computer-aided management.
Opiskelija voi itsenäisesti luoda uutta ohjelmistoa käytetään nykyaikaisia ohjelmointikieliä, tietokannan suunnittelu, käyttää nykyaikaisen tietotekniikan alalla sähköisen liiketoiminnan, osallistuvat hankkeiden toteuttamista ja hallita, osallistuvat prosesseihin tietokoneavusteinen hallinta.

The IDA II programme supports the implementation of projects of common interest relating in particular to the development and creation of telematic networks in the area of Community policies such as Economic and Monetary Union (EMU), consumer protection, health and transport.
HVT II -ohjelmasta tuetaan muun muassa sellaisten yhteistä etua koskevien hankkeiden toteuttamista, joissa kehitetään yhteisön politiikkaa tukevia telemaattisia verkkoja talous- ja rahaliiton, kuluttajansuojan, terveyden ja liikenteen aloilla. Tavoitteet

During the implementation of projects and after their completion, the Commission and the beneficiary Member States shall evaluate the manner in which they have been carried out and the potential and actual impact of their implementation in order to assess whether the original objectives can be, or have been, achieved.
Hankkeita täytäntöön pantaessa ja niiden toteuttamisen jälkeen komissio ja edunsaajina olevat jäsenvaltiot arvioivat hankkeiden toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä niiden täytäntöönpanon mahdollisen ja todellisen vaikutuksen arvioidakseen, onko alun perin asetetut tavoitteet saavutettu tai voidaanko ne saavuttaa.

(25) This Regulation, in particular the provisions on permit granting, public participation and implementation of projects of common interest, should apply without prejudice to international and Union legislation, including provisions to protect the environment and human health, and provisions adopted under the Common Fisheries and Maritime Policy.
(25) Tämän asetuksen ja erityisesti sen lupien myöntämistä, yleisön osallistumista ja yhteistä etua koskevien hankkeiden toteuttamista koskevien säännösten ei pitäisi rajoittaa kansainvälisen ja unionin lainsäädännön soveltamista, mukaan lukien ympäristön ja ihmisten terveyden suojelua koskevat säännökset sekä yhteisen kalastus- ja meripolitiikan nojalla hyväksytyt säännökset.

hankkeiden toteuttamiseen

The budgetary funds provided for implementation of projects, are reimbursed fully.
Hankkeiden toteuttamiseen käytetyn budjettivarat jo palautettiin kokonaisuudessaan lainanantajille.

Communication requirements in remote operating environments are critical to the implementation of projects.
Viestintä vaatimukset syrjäisillä toimintaympäristöissä ovat kriittisiä hankkeiden toteuttamiseen.

The Commission will use existing structures and resources in the implementation of projects whenever possible.
Hankkeiden toteuttamisessa komissio käyttää jo olemassaolevia rakenteita ja resursseja aina kun se on mahdollista.

At MTI we have years of experience in project planning and in the successful implementation of projects.
Meillä Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutissa on vuosien kokemus hankesuunnittelusta ja menestyksekkäiden hankkeiden toteuttamisesta.

(e) transactions required exclusively for the implementation of projects funded by the Union or its Member States for development purposes directly addressing the needs of the civilian population or the promotion of denuclearisation; and
e) liiketoimet, jotka ovat tarpeen yksinomaan sellaisten unionin tai sen jäsenvaltioiden rahoittamien hankkeiden toteuttamiseen, jotka liittyvät suoraan siviiliväestön tarpeisiin vastaaviin kehitystarkoituksiin tai ydinaseriisunnan edistämiseen; ja

162. Recalls the great importance attributed to ex ante conditionalities for setting out sector-specific and horizontal conditions to ensure effective spending of ESIF; once ex ante conditionalities are fulfilled and with the 10% retention from payments foreseen by the revised regulation in place, implementation of projects should be easier and less error-prone; notes, however, the Court’s Special Report No 15/2017 questioning to what extent this has effectively led to changes on the ground;
162. muistuttaa, että ennakkoehtoja pidetään erittäin tärkeinä sellaisten alakohtaisten ja horisontaalisten ehtojen asettamiseksi, joilla varmistetaan ERI-rahastojen menojen tehokkuus; katsoo, että kun ennakkoehdot täytetään ja maksuihin sovelletaan 10 prosentin pidätystä voimassa olevan tarkistetun asetuksen mukaisesti, hankkeiden toteuttamisen pitäisi helpottua ja virhealttiuden vähentyä; panee kuitenkin merkille, että tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa 15/2017 katsotaan olevan epäselvää, missä määrin tämä on johtanut muutoksiin käytännön tasolla;