Traduzione per "imperialistically" a finlandese

Imperialistically

• imperialistisesti

Esempi di traduzione.

imperialistisesti

The economy became ever more imperialistic.
Taloudesta tuli aina vaan imperialistisempaa.

The Anglo-French imperialists wanted to impose this imperialistic war on the Soviet Union.
Tähän imperialistiseen sotaan englantilais-ranskalaiset imperialistit halusivat saattaa Neuvostoliiton.

We renounce “defence of the fatherland” in an imperialist war.
Me emme hyväksy »isänmaan puolustusta» imperialistisessa sodassa.

It falls within the EU’s overall imperialist strategy worldwide.
Se sopii EU:n yleiseen imperialistiseen strategiaan koko maailmassa.

Imperialist troops out of Iraq and all the Middle East!
Kaikki imperialistiset joukot ulos Irakista ja Lähi-idästä

He proposes to “oppose” the imperialist war with a national programme.
Hän ehdottaa asettamaan imperialistisen sodan »vastapainoksi» kansallisen ohjelman.

A national war can be transformed into an imperialist war, and vice versa.
Kansallinen sota saattaa muuttua imperialistiseksi ja päinvastoin.

This is a cardinal political question during an imperialist war.
Tämä kysymys on imperialistisen sodan aikana kardinaalinen poliittinen kysymys.

After the end of the imperialist war the proletarian movement made rapid progress.
Imperialistisen sodan päätyttyä proletaarinen liike eteni nopein askelin.

Imperialistic powers have ruled them, often resorting to military force and bloodshed.
Imperialistiset vallat ovat hallinneet niitä turvautuen usein sotilaalliseen voimaan ja verenvuodatukseen.

Later, however, the ideology gained clearer imperialist characteristics.
Toisaalta myöhemmin aate alkoi saada selvemmin imperialistisia piirteitä.

By this, Sun meant independence from imperialist domination.
Tällä Sun Yat-sen tarkoitti vapautta imperialistisesta hallinnasta.

Socialist rhetoric declared the European conflict to be "an imperialist war".
Myös nykyistä Irakin sotaa on nimitetty ”imperialistiseksi” sodaksi.

The slogan of the festival was "For Anti-Imperialist Solidarity, Peace and Friendship".
Tapahtuman teema oli "anti-imperialistisen solidaarisuuden, rauhan ja ystävyyden puolesta".

The Association shared the same anti-imperialist spirit with the May Fourth Movement in China.
Chen oli myös yksi johtohahmoista anti-imperialistisessa Xinhai-vallankumouksessa sekä Toukokuun neljännen päivän liikkeessä.

Lastly, he writes that Barks cartoons include social criticism and even anti-capitalist and anti-imperialist references.
Andrae sanoo myös, että Barksin sarjakuvista löytyy yhteiskuntakritiikkiä ja jopa antikapitalistisia ja anti-imperialistisia viittauksia.

The party now officially adhered to Marxism-Leninism, declared itself in favour of revolutionary, anticapitalist and anti-imperialist changes.
Laulu käyttää perinteistä marxistista sanastoa, ja se tuo esiin FRELIMOn voimakkaan anti-imperialistisen ja antikolonialistisen hengen.

In 1949, Mao Zedong asserted that "to oppose imperialist aggression, we must build a powerful navy".
Kansan vapautusarmeijan laivasto perustettiin 23. huhtikuuta 1949, kun Mao Zedong oli julistanut maan tarvitsevan ”vahvan laivaston imperialistisen aggression vastustamiseen”.

Delivering an official report to the 7th World Congress of the Communist Third International in August 1935, Bulgarian Communist leader Georgi Dimitrov cited the definition of fascism formulated with the help of Clara Zetkin at the Third Plenum as "the open, terrorist dictatorship of the most reactionary, most chauvinistic, and most imperialist elements of finance capital".
Vuonna 1933 Kominternin työvaliokunta antoi seuraavan määritelmän fasismille: ”Fasismi on finanssipääoman kaikkein taantumuksellisimpien, kaikkein šovinistisimpien ja imperialistisimpien ainesten avoimesti terroristinen diktatuuri.”

For example, it appears three times in the 90 page document, Rebuilding America's Defenses, by the Project for the New American Century, but is also used by critics to characterize American dominance and hyperpower as imperialist in function and basis.
Esimerkiksi uuskonservatiivinen ajatushautomo Project for the New American Century käyttää termiä raportissaan Rebuilding America's Defences, mutta sitä ovat käyttäneet myös ne, jotka syyttävät Yhdysvaltain toimintaa supervaltana imperialistiseksi ja hyökkääväksi.