Traduzione per "immovable" a finlandese

Immovable

aggettivo

• kiinteä
• liikkumaton
• järkähtämätön
• heltymätön

Esempi di traduzione.

kiinteä aggettivo

(e) as far as immovable property is concerned, of the State in which the immovable property
kiinteän omaisuuden osalta sen valtion lakia, jossa kiinteä omaisuus sijaitsee.

These include capital, immovable property and consumption.
Muita verotuskohteita ovat pääoma, kiinteä omaisuus ja kulutus.

First site inspection, building or any other immovable property.
Ensimmäinen tarkastus, rakennus tai muu kiinteä omaisuus.

(e) as far as immovable property is concerned, of the State in which the immovable property is located.
e) kiinteän omaisuuden osalta sen valtion lakia, jossa kiinteä omaisuus sijaitsee.

One example is immovable property, such as a piece of land.
Yksi esimerkki on kiinteä omaisuus, kuten maa.

The subfloor must be immovable, strong, solid, straight, dry and clean.
Alustan tulee olla liikkumaton, luja, kiinteä, suora, kuiva ja puhdas.

All movable and immovable property as well as claims and real property rights.
Kaikki kiinteä ja irtain omaisuus sekä saamis- ja esineoikeudet.

Financial services and immovable property, by reason of their complexity and inherent serious risks, necessitate detailed requirements, including positive obligations on traders.
Rahoituspalvelut ja kiinteä omaisuus edelly

(c) ‘product’ means any goods or service including immovable property, rights and obligations;
c) ”tuotteella” tavaraa tai palvelua, kiinteä omaisuus, oikeudet ja velvoitteet mukaan luettuina;

in so far as immovable property is concerned, of the State in which that property is located.
kiinteän omaisuuden osalta sen valtion lakia, jossa kiinteä omaisuus sijaitsee.

liikkumaton aggettivo

The front end obeys quite accurately the orders of the steering wheel, touch power-assisted steering is quite good and the rear is quite immovable.
Etupää tottelee varsin tarkasti tilauksia ohjauspyörän, kosketus ohjaustehostimen on melko hyvä ja takana on melko liikkumaton.

Is it an immovable point, which could not be form or substance, for these are always in evolution, nor life, which is the cause or effect of form and substance?
Onko se liikkumaton piste, joka ei saattaisi olla muotoa eikä sisällystä -- nämä aina kehittyvät -- eikä elämää, muodon ja sisällyksen alkusyytä ja tulosta?

When the faith of your religion has emancipated your heart, when the mind, like a mountain, is settled and immovable, then shall the peace of the soul flow tranquilly like a river of waters.
Kun uskontosi usko on vapauttanut sydämesi, kun mieli on asettunut ja liikkumaton kuin vuori, silloin on sielun rauha soljuva tyynesti kuin suuri virta.

The truth I have been looking for is so pleasant that I am satisfied only with having told it to my Fellow-Citizens. It is immovable and not affrighted, though the waves splash their gall over it. It can stand burial by selfishness in the bottom gravel with which enraged waves cover it, yet in spite of all this it remains firm as a rock and irrevocable.
Totuus, jota olen etsinyt, on niin mieleinen, että tyydyn siihen, että olen saanut sanoa sen kansalaisilleni; se on liikkumaton, eikä pelkää, vaikka laineet vyöryttävät sappeansa sen päälle. Se kestää, vaikka omanvoitonpyynti hautaa sen pohjamutaan, jolla raivoavat aallot sen peittävät, mutta pysyy kuitenkin kaiken tämän keskellä vuorenlujana ja järkähtämättömänä.

The Sethian hidden transcendent God is, by contrast, defined through negative theology: he is immovable, invisible, intangible, ineffable; commonly, "he" is seen as being hermaphroditic, a potent symbol for being, as it were, "all-containing".
Setiläinen näkemys Jumalasta kuvataan enemmän negatiiveilla: Jumala on liikkumaton, näkymätön, käsittämätön, kuvaamaton; yleisesti häntä pidetään hermafrodiittisena, kaiken olevan symbolina, kaiken käsittävänä.

järkähtämätön aggettivo

God being God is immovable, 100% Truth, so anyone worshipping the Father must do so in their spirit and truth (transparency, no ulterior motives).
Se, että Jumala on Jumala, on järkähtämätön, sataprosenttinen Totuus, joten sen, joka Isää palvoo, täytyy palvoa hengessään ja totuudessa (läpinäkyvyys, ei kätkettyjä motiiveja).

It means "Swift as the Wind, Silent as a Forest, Fierce as Fire and Immovable as a Mountain."
Jossa kerrotaan kuinka taistelussa tulisi suoriutua; "niin nopeasti kuin tuuli, hiljainen kuin metsä, yhtä rohkea kuin tuli ja järkähtämätön kuin vuori."