Traduzione per "identity disorders" a finlandese

Identity disorders

• identiteetin häiriöt
• identiteettihäiriöt

Esempi di traduzione.

identiteetin häiriöt

term "dissociative identity disorder" somewhat similar to the above.Disorders of this type are characterized primarily mental symptoms, somatic symptoms either not detected or detected a small extent.
termi "dissosiatiivinen identiteetti häiriö" hieman samanlainen edellä.Häiriöt Tämän tyyppisiä tunnusomaista pääasiassa psyykkisiä oireita, somaattiset oireet joko ei havaittu tai havaittiin vähäisessä määrin.

163. Calls on the Commission and the WHO to withdraw gender identity disorders from the list of mental and b
163. kehottaa komissiota ja WHO:ta poistamaan sukupuoli-identiteetin häiriöt mielenterveyden ja käyttäytymisen häiriöiden luettelosta; kehottaa komissiota tehostamaan toimiaan transsukupuolisten identiteettien patologisoinnin lopettamiseksi; kannustaa valtioita varmistamaan nopeat, helposti saatavilla olevat ja avoimet sukupuolen vahvistamiseen liittyvät menettelyt, joissa kunnioitetaan itsemääräämisoikeutta;

The term "dissociation" says uncoupling something common.Dissociative identity disorder - a condition in which the consciousness of the patient as it is divided into several separate existing forms.That is, the patient acts as a man with multiple personalities.It manifested the disease during a "change of personality.
Termi "dissosiaatio", sanoo irrotus jotain yhteistä.Dissosiatiivinen identiteetti häiriö - tila, jossa tietoisuus potilaan se on jaettu useaan erilliseen nykyisiin muotoihin.Eli potilas toimii mies useita henkilöitä.Se ilmenee taudin aikana "muutos persoonallisuutta.

identiteettihäiriöt

Have students look up some famous cases of people diagnosed with Multiple Personality/Dissociative Identity Disorder.
Pyydä oppilaita etsimään joitain tunnettuja tapauksia ihmisistä, joilla on diagnosoitu useita persoonallisuutta / dissociatiivista identiteettihäiriötä.

Despite its etymology, schizophrenia is not the same as dissociative identity disorder, previously known as multiple personality disorder or split personality, with which it has been erroneously confused.
Huolimatta sen Etymologia skitsofrenia ei ole sama kuin Dissosiatiivinen identiteettihäiriö, aiemmin tunnettu useita persoonallisuushäiriö tai jaa personality, joihin se on ollut virheellisesti sekoittaa.

Suffers from dissociative identity disorder.
Silloin kysymyksessä on dissosiatiivinen identiteettihäiriö.

The hobbit with Dissociative Identity Disorder plays a major role.
Olennainen osa dissosiatiivista identiteettihäiriötä on dissosioiminen.

It is soon revealed that, like her mother, Jessica suffers from dissociative identity disorder.
Hän on kertonut, että hänellä on henkistä väkivaltaa harjoittaneesta isästään johtuen dissosiatiivinen identiteettihäiriö.

Dissociative identity disorder and psychotic symptoms in schizoaffective disorder have considerable overlap, yet a different overall treatment approach.
Varsinkin erotusdiagnostiikka skitsofrenian ja dissosiatiivisen identiteettihäiriön kohdalla on vaikeaa, jos ei merkittäviä päällekkäisiä oireita psykoosisairauksien kanssa, mutta kuitenkin selkeästi poikkeavaa kokonaistaudinkuvaa osaa erotella toisistaan.

Based on the book Sybil by Flora Rheta Schreiber, the movie dramatizes the life of a shy young graduate student, Sybil Dorsett (in real life, Shirley Ardell Mason), suffering from dissociative identity disorder as a result of the psychological trauma she suffered as a child.
Sybil-romaani on perustuu todellisen Shirley Ardell Masonin elämäntarinaan, jolloin häneltä oli diagnosoitu dissosiatiivinen identiteettihäiriö.

After a brief hospitalization for shock, he developed dissociative identity disorder, assuming his mother's personality to repress his awareness of her death and to escape the feelings of guilt for murdering her.
Jonkin aikaa sairaalassa oltuaan šokissa, jossa hänelle kehittyi dissosiatiivinen identiteettihäiriö olettaen hänen äitinsä persoonallisuuden tukahduttavan Normanin tietoisuuden äitinsä kuolemasta ja paeta syyllisyyttä tämän murhasta.

However, the Bridge malfunctioned soon after it was implanted, causing Daniel to suffer from dissociative identity disorder, resulting in him being able to directly communicate with the implanted personality, who he perceives as a real person - Leo Kasper.
Kun implantti istutettiin Danieliin, se vioittui aiheuttaen dissosiatiivisen identiteettihäiriön, minkä seurauksena Daniel pystyi kommunikoimaan suoraan implantissa olleen persoonallisuuden kanssa, joka paljastui Leoksi.