identified is - finlandese Traduzione

There are two methods of identification: a fingerprint to be identified is compared with several stored fingerprints or the fingerprint is compared with a specific person’s fingerprints.

Tunnistustapoja on kahdenlaisia: tunnistettavaa sormenjälkeä verrataan useaan tallennettuun jälkeen tai tunnistettavaa sormenjälkeä verrataan tietyn henkilön sormenjälkiin. Esimerkki ensimmäisestä tunnistustavasta on yrityksen kulunvalvontajärjestelmä.

Personal data are all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject"). Identifiable is a natural person who can be identified directly or indirectly, in particular

”Henkilötiedot” ovat kaikki tietoja, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön (jatkossa ”rekisteröity”); tunnistettavissa olevaksi katsotaan luonnollinen henkilö, joka voidaan tunnistaa suoraan tai epäsuoraan, erityisesti nimen, tunnusnumeron, sijaintitietojen, Online-tunnuksen tai yhden tai useamman sellaisen erityisen ominaisuuden perusteella, joka on tämän luonnollisen henkilön fyysisen, fysiologisen, geneettisen, psyykkisen, taloudellisen, kulttuurillisen tai sosiaalisen identiteetin ilmaisu.

Personal Data is any information relating to an identified or identifiable natural person; identifiable is any natural person who can be identified directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier

Henkilötiedot ovat tietoja, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön; tunnistettavissa on henkilö, joka voidaan tunnistaa suoraan tai välillisesti, erityisesti tunnisteen perusteella, joka voi olla nimi, tunnistenumero, sijaintitieto, verkkotunniste tai yksi tai useampi erityispiirre, joka ilmaisee kyseisen luonnollisen henkilön fyysisen, fysiologisen, geneettisen, psykologisen, taloudellisen, sosiaalisen tai kulttuuri-identiteetin.

In that Communication the Commission also found that the proportionality principle requires that Eurodac be queried for such purposes only if there is an overriding public security concern, that is, if the act committed by the criminal or terrorist to be identified is so reprehensible that it justifies querying a database that registers persons with a clean criminal record, and it concluded that the threshold for authorities responsible for internal security to query Eurodac must therefore always be significantly higher than the threshold for querying criminal databases. ê 603/2013 recital 11

Mainitussa tiedonannossa komissio myös toteaa suhteellisuusperiaatteen edellyttävän, että Eurodacista tehdään hakuja tällaisiin tarkoituksiin ainoastaan, jos asia on ylivoimaisen tärkeä yleisen turvallisuuden kannalta, toisin sanoen jos tunnistettavan rikollisen tai terroristin toiminta on niin tuomittavaa, että sen vuoksi on perusteltua hakea tietoja tietokannasta, johon tallennetaan myös sellaisten henkilöiden tietoja, joilla on puhdas rikosrekisteri; komissio toteaa lopuksi, että kynnyksen, jota sisäisestä turvallisuudesta vastaavilta viranomaisilta edellyt

In that Communication the Commission also found that the proportionality principle requires that Eurodac be queried for such purposes only if there is an overriding public security concern, that is, if the act committed by the criminal or terrorist to be identified is so reprehensible that it justifies querying a database that registers persons with a clean criminal record, and it concluded that the threshold for authorities responsible for internal security to query Eurodac must therefore always be significantly higher than the threshold for querying criminal databases.

Mainitussa tiedonannossa komissio myös toteaa suhteellisuusperiaatteen edellyttävän, että Eurodacista tehdään hakuja tällaisiin tarkoituksiin ainoastaan, jos asia on ylivoimaisen tärkeä yleisen turvallisuuden kannalta, toisin sanoen jos tunnistettavan rikollisen tai terroristin toiminta on niin tuomittavaa, että sen vuoksi on perusteltua hakea tietoja tietokannasta, johon tallennetaan myös sellaisten henkilöiden tietoja, joilla on puhdas rikosrekisteri; komissio toteaa lopuksi, että kynnyksen, jota sisäisestä turvallisuudesta vastaavilta viranomaisilta edellytetään haun tekemiseen Eurodaciin, on aina oltava huomattavasti korkeampi kuin rikostutkinnan tietokantojen tutkimiskynnys.

If the offender has been identified, is it necessary tofirst try to get compensation from the offender?

Jos rikoksentekijä on tunnistettu, onko korvausta yritettävä hakea ensin tekijältä?

2, to pull the front wheel has been identified is the only judge, do not judge the rear wheels.

2, vetää etupyörä on tunnistettu on ainoa tuomari, älä tuomitse takapyörät.

If the perpetrator of the offence has been identified, is it necessary firstly to try to obtain damages from the said perpetrator?

Jos rikoksentekijä on tunnistettu, onko korvausta yritettävä hakea ensin tekijältä? Ei.