Traduzione per "i led" a finlandese

I led

• johdin
• minä johdin

Esempi di traduzione.

johdin

In the 1990s, I led a startup company that launched wireless payphone as one of its first products.
Johdin 1990-luvulla yritystä, jonka yksi ensimmäisistä tuotteista oli langaton maksupuhelin.

As Prime Minister of Finland, I led a very broad-based government, ranging from the left to the right of the political spectrum.
Suomen pääministerinä johdin hyvin laajapohjaista hallitusta, joka kattoi poliittisen spektrin oikealta vasemmalle.

On March 12 I led a transfiguration ceremony to close out the first phase of the Year of Ceremony sponsored by Sounds True.
Maaliskuun 12. Päivänä johdin transfiguraatioseremoniaa lopettaakseni ensimmäisen vaiheen Sounds Truen sponsoroimasta Seremonioiden vuodesta.

As Prime Minister of Finland I led a government of six parties, ranging from the left to the right of the political spectrum.
Suomen pääministerinä johdin hallitusta, joka koostui kuudesta puolueesta niin poliittisen kentän vasemmistosta kuin oikeistostakin.

“That same month, I led the solemn consecration of the diocese to the Immaculate Heart of Mary, and we’ve been doing this every year since,” he said.
“”Samassa kuussa, Johdin juhlallinen vihkiminen hiippakunnan että Marian Tahraton Sydän, ja olemme tehneet tätä vuosittain vuodesta””, hän sanoi.

Even so, the atmosphere was electric when I led the parliamentary session in January where two vice presidents – Katainen and Timmermans – presented the EU’s plastics strategy.
Silti, kun tammikuussa johdin parlamentin istuntoa, jossa peräti kaksi komission varapuheenjohtajaa, Jyrki Katainen ja Frans Timmermans, esittelivät EU:n muovistrategiaa, tunnelma oli sähköistynyt.

I worked in research to begin with, then in the 80s as a head of sales and then I led global business operations from 1986 up until 2014.
Millaisissa työtehtävissä olet ollut? Olin aluksi tutkimustehtävissä, sen jälkeen 80-luvulla myyntijohtajana ja vuodesta -86 lähtien johdin globaaleja liiketoimintoja vuoteen 2014 asti.

To my older bitch regularly harass, likeBegan to walk at 5 months, the first heat was after a year, how much I have suffered all sorts of self-destructive with the males, but I never beat anyone, I kept the shirk, I led it on a leash...
Vanhempaan nartoni säännöllisesti ahdistaa, kutenAlkoi kävelemään viiden kuukauden ajan, ensimmäinen lämpö oli vuoden kuluttua, kuinka paljon olen kärsinyt kaikenlaisia itsemurhia miehillä, mutta en koskaan lyönyt ketään, minä pysytellyt hiljaa, johdin sen hihnassa...

I led the working group on reforms for the liberalization of Estonia’s electricity market, and based on that experience, in 2009 I applied for, and was selected for, the position of the head of Elering – the company which we founded to manage first Estonian’s electricity grid and later on the gas transmission grid as well,” Veskimägi describes.
Johdin Viron sähkömarkkinoiden vapauttamiseen keskittyvää työryhmää ja kokemuksen perusteella hain ja tulin valituksi vuonna 2009 johtamaan Eleringiä – yhtiötä jonka perustimme hallinnoimaan Viron sähkönsiirtoverkkoa ja myöhemmin myös kaasunjakeluverkkoa”, Veskimägi kuvailee. Oppineet perivät maan

Because I finished my vocational training with an “A,” I was named Germany’s best Staples apprentice and was able to visit the Staples Home Office in the U.S. After that impressive trip, I began my advanced training where I led a subsidiary store for 12 months. Finally, I became a real Store Manager in Bremen.
Koska harjoittelujaksoni arvosana oli A, minut nimettiin Staplesin parhaaksi harjoittelijaksi Saksassa ja pääsin vierailemaan Staplesin pääkonttoriin Yhdysvalloissa. Vaikuttavan matkan jälkeen aloitin harjoittelun jälkimmäisen vaiheen, jossa johdin sivuliikettä 12 kuukauden ajan. Lopulta aloitin oikeana Store Managerina Bremenissä.