Traduzione per "housing programmes" a finlandese

Housing programmes

• asunto-ohjelmat
• asumisohjelmat

Esempi di traduzione.

asunto-ohjelmat

The housing programme contains the housing production goals for the coming years regarding the amount of housing production, the assurance of its implementation conditions, the promotion of diverse housing supply and housing for different population groups, the balanced development of areas and the consideration of the ecological sustainability of housing.
Espoon asunto-ohjelmaan on kirjattu tulevien vuosien asuntotuotantotavoitteet, jotka liittyvät muun muassa asuntotuotannon määrään ja toteuttamisedellytysten varmistamiseen, monipuolisen asuntotarjonnan sekä erilaisten väestöryhmien asu

· Making the reintegration of returning migrants in their home country as smooth as possible (in particular professionally): this could include support to the job search and/or setting up of businesses by returnees in their countries of origin; support to countries of origin in the recognition of the informal skills acquired by returnees throughout their stay abroad; a reintegration premium, tax-preferred savings accounts in migrants' home country, special housing programmes, support to enable returning researchers to continue a research project in their home country, or – in the case of students –continuation of scholarships for a couple of years following return.
- Paluumuuttajien kotimaihinsa sopeutumisen (etenkin ammatillisen sopeutumisen) tekeminen mahdollisimman sujuvaksi: Tämä voisi pitää sisällään esimerkiksi seuraavat: paluumuuttajien tukeminen työnhaussa ja/tai yrityksen perustamisessa kotimaassaan; lähtömaiden tukeminen, jotta ne tunnustaisivat paluumuuttajien ulkomailla oleskelunsa aikana hankkimat ns. hiljaiset tiedot, joista näillä ei ole esittää koulu- tai työtodistusta; uudelleenasettautumispalkkio; verotuksellisesti edulliset säästötilit muuttajien kotimaissa; erityiset asunto-ohjelmat; tuki palaaville tutkijoille, jotta nämä voisivat jatkaa tutkimushankettaan kotimaassaan tai opiskelijoiden stipendien jatkaminen parin vuoden ajan paluun jälkeen.