Traduzione per "his person" a finlandese

His person

• hänen persoonansa

Esempi di traduzione.

hänen persoonansa

That is, the criticism should be directed to undesirable actions of a teenager, but not on his personality!
Eli kritiikki pitäisi suunnata toivottuja toimia teini, mutta ei hänen persoona!

In the Holy Spirit, in His personality and deity, that He was sent forth from the Father.
Uskomme, että Hän palaa maailmaan voimassa sekä kirkkaudessa. Pyhä Henki, että Hänen persoonansa sekä jumaluutensa, on täysin Isän lähettämä.

And so another part of the Prophet's vision had been fulfilled -- the dent in his sword -- which he explained would be a wound against his person.
Ja niin toinen osa profeetan näky olivat täyttyneet - lommo miekkaansa - jonka hän selitti olisi haavan vastaan hänen persoonansa.

The Bonapartists had so little faith in the magic effect of his personality that they sent with him everywhere as claquers people from the Society of December 10,[132
Bonapartistit luottivat niin vähän hänen persoonansa maagiseen vaikutukseen, että he lähettivät hänen mukaansa kaikkialla Joulukuun 10. päivän seuran, tuon Pariisin ryysyköyhälistön järjestön, jäseniä palkatuiksi kättentaputtajiksi sulloen heitä joukoittain juniin ja postivaunuihin.

The following morning he mentioned his vision to his Companions and explained that the impregnable coat-of-mail represented Medina, and that the dent in his sword represented a wound against his person, and that the sacrificed animals were some of his Companions.
Seuraavana aamuna hän mainitsihänen visionsa tovereilleen ja selitti, että valloittamaton panssaripaita edusti Medina, ja että lommo miekkansa edusti haavan vastaan hänen persoonansa, ja että u

“”Holy Mary, Mother of God”” (As the mother of our Lord, Mary is surely holy – see also Immaculate Conception, and as the mother of our Lord, based on Catholic doctrine of the Holy Trinity, Mary is indeed the Mother of God in his Person as the Son)
“”Pyhä Maria, Jumalan äiti”” (äitinä Herramme, Mary on varmasti pyhä – katso myös Immaculate Conception, ja äitinä Herramme, joka perustuu katolisen opin Pyhän Kolminaisuuden, Mary on todellakin Jumalanäiti hänen Person Poikana)

And that love is extremely powerful, because whenever you project that love to anyone, you’ll be surprised, the problems of that person will be solved, his personality will improve, everything will work out in a very big way and his life will be changed.
Se on täydellisen kiintymätöntä rakkautta, ja sellainen rakkaus on äärettömän voimakasta, sillä aina kun kohdistatte tätä rakkautta johonkin ihmiseen, yllätytte, kun tämän ihmisen ongelmat ratkeavat, hänen persoonansa kehittyy, ja kaikki asiat tulevat kuntoon, ja hänen elämänsä muuttuu.

In the infinite nature of God the Father there could not possibly exist duality of reality, such as physical and spiritual; but the instant we look aside from the infinite levels and absolute reality of the personal values of the Paradise Father, we observe the existence of these two realities and recognize that they are fully responsive to his personal presence; in him all things consist.
Jumala Isän infiniittisessä olemuksessa ei mitenkään voisi ilmetä todellisuuden kaksinaisuutta, kuten fyysistä ja hengellistä todellisuutta. Mutta sinä hetkenä kun käännämme katseemme Paratiisin-Isän henkilökohtaisten arvojen infiniittisiltä tasoilta ja absoluuttisesta todellisuudesta, havaitsemme näiden kahden todellisuuden olemassaolon ja huomaamme niiden reagoivan täysimääräisesti hänen persoonansa läsnäoloon.