Traduzione per "held captive" a finlandese

Held captive

• vankina pidetty
• vangittuna
• pidettiin vankina

Esempi di traduzione.

vangittuna

He is being held captive in the Flying Dutchman’s lair.
Hän on vangittuina Lentävä Hollantilainen pesään.

The righteous dead were held captive in Abraham's bosom/Paradise as they waited for their redemption.
Vanhurskaita kuolleita pidettiin vangittuna Aabrahamin helmassa/paratiisissa heidän odottaessaan lunastustaan.

They also learn that Percy’s mother isn’t dead, but being held captive by Hades in order to control Percy.
He myös oppivat, että Percyn äiti ei ole kuollut, vaan joutuu hevoselle vangittuna Percyn hallitsemiseksi.

For anyone that does attend a Sunday church during the Great Tribulation– they will enter the door mesmerized, held captive with the spirits of illusion and mind manipulation and idolatry and rebellion among many other powerful demonic spirits.
Sillä kuka tahansa, joka käy sunnuntaikirkossa Suuren Ahdingon aikana, he tulevat astumaan lumotusta ovesta, pidetty vangittuina illuusion, mielen manipulaation, epäjumalanpalveluksen, kapinan henkien kanssa monien muiden voimakkaiden demonisien henkien joukossa.

When he and his wife (Sue Lyon) decide to investigate the source of the signals, they end up being held captive in a convent that's been infiltrated by aliens.
Kun hän ja hänen vaimonsa Sylvia (Sue Lyon) päättävät tutkia asiaa, he löytävät itsensä vangittuina luostarissa, johon on soluttautunut alieneja.

In Metal Gear Solid, Campbell has more of a personal stake in the mission on Shadow Moses, as his niece Meryl Silverburgh is held captive by Liquid Snake's revolutionary FOXHOUND which Solid Snake has to battle.
Metal Gear Solidissa Campbellin sisarentytär Meryl Silverburgh on vangittuna Shadow Mosesilla, jossa Liquid Snaken kapinoiva FOXHOUND pitää valtaa.

pidettiin vankina

The plot tells the story of Rapunzel and her evil stepmother Gothel old woman who abducted her as a child and held captive.
Juoni kertoo Tähkäpää ja hänen paha äitipuoli Gothel vanha nainen, joka sieppasi hänet lapsena ja pidettiin vankina.

*" Paradise, also known as Abraham's bosom, was the place of the righteous dead in the heart of the earth where they were held 'captive' until their sins could be paid for by Messiah, and was believed to be a park like place of peace and rest.
Paratiisi, joka tunnetaan myös Aabrahamin helmana, oli vanhurskaiden kuolleiden paikka maan sydämessä, jossa heitä pidettiin 'vankeina' kunnes Messias voisi maksaa heidän syntinsä, ja sen uskottiin olevan puiston kaltainen rauhan ja levon paikka.

For the next 78 hours, Dodd was held captive.
Seuraavat 18 vuotta Jaakkoa pidettiin vankina Englannissa.