Traduzione per "health examinations" a finlandese

Health examinations

• terveystarkastukset
• terveystarkastuksia

Esempi di traduzione.

terveystarkastukset

Voluntary health examinations and voluntary medical care
Vapaaehtoiset terveystarkastukset ja vapaaehtoinen sairaanhoito

The school nurses conduct a health examination on comprehensive school pupils each year.
Kouluterveydenhoitaja tekee terveystarkastuksen peruskoulun oppilaille joka vuosi.

There is no need to conduct regular health examinations for aircrews for reasons of radiation protection.
Säteilysuojelusyistä lentohenkilöstölle ei ole tarpeen tehdä terveystarkastuksia säännöllisin väliajoin.

The child health clinic comprehensively monitors the growth and development of the child by means of regular health examinations.
Lastenneuvolassa seurataan kokonaisvaltaisesti lapsen kasvua ja kehitystä säännöllisin terveystarkastuksin.

Health examinations take over the majority of the working time of school public health nurses and more time should be added to group counseling.
Terveystarkastukset vievät valtaosan kouluterveydenhoitajien työajasta ja aikaa tulisi lisätä ryhmämuotoiseen ohjaukseen.

Health examinations also help support the prevention and early identification of substance abuse and referrals to treatment or support services.
Terveystarkastuksilla voidaan lisäksi tukea päihdeongelman ehkäisemistä ja varhaista tunnistamista sekä hoidon tai tuen piiriin ohjaamista.

An employer is required by law to provide periodical health examinations for employees if the work being done involves a specific risk of illness or other health risks.
Työnantajalla on lain edellyttämä velvollisuus järjestää työntekijöille säännölliset terveystarkastukset, jos työhön liittyy erityistä sairastumisen vaaraa tai muita terveydellisiä riskejä.

Data related to the respondents’ health examinations and samples may have been collected as part of the surveys and interviews that have later been transferred to a biobank.
Kysely- tai haastattelututkimuksien osana on voitu kerätä myös tutkittavien terveystarkastuksiin perustuvia tietoja ja näytteitä, jotka on siirretty myöhemmin biopankkiin.

occupational health care measures (e.g. investigating the situation and circumstances at the workplace, statutory and any other health examinations, extent of non-mandatory medical care provided by the employer, first aid readiness),
työterveyshuollon toimet (esim. työpaikan tilanteen ja olosuhteiden kartoittaminen, lakisääteiset ja muut mahdolliset terveystarkastukset, työnantajalle vapaaehtoisen sairaanhoidon järjestämisen laajuus, ensiapuvalmius