Traduzione per "having had" a finlandese

Having had

• joilla oli
• joilla on ollut

Esempi di traduzione.

joilla oli

having / had a criminal record;
joilla oli rikosrekisteri;

of the word; it seemed good to me also, having had perfect
sanan; se tuntui hyvältä myös, joilla oli täydellinen

High risk groups include: People who have had blood transfusions or blood products before routine blood screening.
Korkean riskin ryhmiä ovat: Ihmiset, joilla oli verensiirron tai verivalmisteiden ennen rutiinia veriseula.

In 1945 Quine and his wife, having had two daughters, separated and they were divorced two years later.
Vuonna 1945 Quine ja hänen vaimonsa, joilla oli kaksi tytärtä, jotka on erotettu, ja ne olivat eronneet kaksi vuotta myöhemmin.

But in Acts 10:44-47, we find a group of brethren who have had the privilege of being baptized with the Holy Spirit before water baptism.
Mutta Apostolien Teot 10: 44-47 näemme joukon veljiä, joilla oli etuoikeus tulla kastetuksi Pyhässä Hengessä ennen veden kasteen.

This Ngagpa Osel Tendzin, having had a censure transaction imposed on him by the Community, has behaved properly, has lowered his hackles, has mended his ways.
Tämä Ngagpa Ösel Tendzin, joilla oli epäluottamuslauseen liiketoimen sanellut yhteisön on käyttäytynyt kunnolla, on alentanut hänen niskakarvat on teltavaa tapansa.

This Ngakmo Lodro Sertso, having had a censure transaction imposed on her by the Community, has behaved properly, has lowered her hackles, has mended her ways.
Tämä Ngakmo Lodrö Sertso, joilla oli epäluottamuslauseen liiketoimen määrätä hänelle yhteisön on käyttäytynyt kunnolla, on alentanut hänen niskakarvat on teltavaa hänen tavoin.

Oh, but I will rise up others to take your place it will be them that receive the blessings and rewards that would have had your name on it.
Voi, mutta Minä nostan muita ottamaan teidän paikkanne, se tulee olemaan he, jotka vastaanottavat siunaukset ja palkkiot, joilla olisi ollut teidän nimi päällä.

Both represent these settlers of the New World as once having had a "Book of God," an understanding of the gospel, and a white messianic figure who visited them.
Molemmat kirjat kertovat näistä uudisasukkaista kansana, joilla oli hallussaan kirjoitettu Jumalan Sana, jotka ymmärsivät evankeliumin sanoman, ja että valkoihoinen messiaaninen olento oli vieraillut heidän luonaan.

Another impact has also been forest fires that have had a severely damaging effect.
Loppuvaiheessa Jääskö teki myös puuviilutöitä, joilla oli kova kysyntä.

The museum also wants to highlight importance of the personalities who have had a significant impact on the movement.
Kulttuuritaistolaisilla tarkoitetaan taistolaisia taiteilijoita, joilla oli varsin näkyvä rooli liikkeessä.

The United Kingdom and Spain have had several recent disputes over fishing rights, particularly with regards to the European Union's Common Fisheries Policy.
Hallitusneuvotteluja käytiin FDP:n ja vihreiden kanssa, joilla oli erimielisyyksia etenkin maahanmuuttopolitiikassa.

Francis is recorded in the Nichols genealogy and in depositions submitted at the time of a claim to the Barony of Scales in the 19th century as having had daughters whose line died out three generations later.
Nimensä kallio on saanut tarinoiden mukaan siitä, että aikanaan 1800-luvulla kalliolla oli käymässä kaksi veljestä, joilla oli sama morsian.