Traduzione per "have passed" a finlandese

Have passed

• on läpäissyt
• on kulunut
• ovat kuluneet

Esempi di traduzione.

on läpäissyt

Our Products Have Passed Many International Certifications
Tuotteemme on läpäissyt monet kansainväliset sertifikaatit

Our table top tray sealer have passed the certification to the CE tests
Meidän pöytälevy tarjotin tiivistysaine on läpäissyt sertifioinnin CE testit

HYSION injection molding machines have passed ISO9001:2008, SGS and CE certifications.
HYSION ruiskuvalukoneet on läpäissyt ISO9001: 2008, SGS ja CE sertifikaatit.

More than 1,800 experts in over 40 countries have passed the corresponding examination.
Yli 1 800 asiantuntijaa yli 40 maasta on läpäissyt koulutukseen liittyvän tutkinnon.

Our company have passed Iso9001, ISO013485 international quality certificate and ISO14001 international environmental certificate.
Yhtiömme on läpäissyt ISO9001, ISO013485 kansainvälinen laatusertifikaatti ja ISO 14001 kansainvälinen ympäristösertifikaatti.

Our elevator glass have passed SGCC, EN14449:2005 USA and European market quality standard.
Hissilasi on läpäissyt SGCC: n, EN14449: 2005 USA: n ja Euroopan markkinoiden laatustandardin.

More than 250,000 students have passed through our classrooms and more than 4,000 professionals work every day to offer you the best education.
Yli 250 000 opiskelijaa on läpäissyt luokkahuoneemme ja yli 4000 ammattila

The product meets the standards of the European Community, having passed clinical testing at the Prague Institute of Health.
Tuote täyttää Euroopan yhteisön vaatimukset, sillä se on läpäissyt kliiniset testit Prahan terveysinstituutissa.

Also our product have passed CE,ROHS,UL, ISO9001,CQC certificated with 3-5 years warranty.
Myös meidän tuote on läpäissyt CE, RoHS, UL, ISO9001, CQC sertifioitu 3-5 vuoden takuu.

The production strictly according to ISO9001-9004, and it have passed CE, ROHS, ETL, UL and etc.
Tuotanto tiukasti noudattaen ISO9001-9004, ja se on läpäissyt CE, ROHS, ETL, UL ja jne

on kulunut

Fifteen years have passed since the Revolution.
Viisitoista vuotta on kulunut vallankumouksesta.

The half past of this year have passed!
Tämän vuoden puoli on kulunut!

As a result, our load cells have passed CE and RoHS requirements and pressure transmitters have passed CE and EX standards.
Tämän seurauksena venymäliuska-anturit on kulunut CE ja RoHS-vaatimukset ja paine lähettimet on kulunut CE-ja EX.

As the curtain opens, three years have passed.
II/1 näytös Kolme vuotta on kulunut.

The game closes after 60 minutes have passed.
Peli sulkeutuu, kun 60 minuuttia on kulunut.

Several years have passed.
On kulunut muutama vuosi.

Six months have passed.
Puoli vuotta on kulunut.

Five years have passed.
Viisi vuotta on kulunut.

Three months have passed since the events of the previous film.
On kulunut puoli vuotta edellisen tarinan tapahtumista.

Several months have passed since the events of Mega Man X4.
On kulunut 200 vuotta Mega Man Zero 4:n tapahtumista.

When he returns, he finds that 300 years have passed in Ireland.
Oisin palaa Irlantiin vain huomatakseen, että 300 vuotta on kulunut.

Two months have passed and Carlos and Gaby continue to look after his niece, Ana.
Kaksi kuukautta on kulunut ja Carlos ja Gaby jatkavat Anan vahtimista.

The Nobel Foundation won't confirm nominations, however, until 50 years have passed.
Nobel-säätiön sääntöjen mukaan ehdokkaita ei saa julkistaa ennen kuin 50 vuotta on kulunut ehdolle asettamisesta.

ovat kuluneet

The years have passed and the number of horses has increased.
Vuodet ovat kuluneet ja hevoset lisääntyneet.

These first six months have passed by in the blink of an eye.
Ensimmäiset kohta kuusi kuukautta ovat kuluneet kuin siivillä.

The first months of our membership of the Union have passed smoothly and according to our expectations.
Jäsenyytemme ensimmäiset kuukaudet EU:ssa ovat kuluneet sujuvasti ja odotuksiemme mukaan.

After days have passed, the three leave to travel up the mountain to get to the capital city.
Kun päivät ovat kuluneet, kolme lupaa matkustaa vuorelle päästäkseen pääkaupunkiin.

We moved here in August and the last 10 months have passed by so fast.
Muutimme Amsterdamiin viime vuoden elokuussa ja viimeiset 10 kuukautta ovat kuluneet pikavauhdilla.

17:11 My days have passed away, my thoughts are dissipated, tormenting my heart.
17:11 Minun päiväni ovat kuluneet: minun aivoitukseni ovat hajoitetut, jotka minun sydämessäni olivat,

In the spring, planting begins only after strong frosts have passed, and the earth will thaw.
Keväällä istutus alkaa vasta sen jälkeen, kun voimakkaat pakkaset ovat kuluneet ja maa sulaa.