Traduzione per "have existence" a finlandese

Have existence

• on olemassa
• olla olemassa

Esempi di traduzione.

on olemassa

Alternatives to traditional “treatments” exist and most have existed long before a professional class of psychiatrists was created.
Vaihtoehtoja perinteisille ”hoidoille” on olemassa, ja useimmat niistä ovat olleet olemassa jo kauan ennen kuin psykiatrien ammatillinen luokka luotiin.

Global land and ocean surface temperatures were among the highest in the past 140 years, when reliable statistics have existed.
Maan ja merenpinnan globaali lämpötila oli yksi korkeimmista viimeisten 140 vuoden aikana, jolta ajalta on olemassa luotettavia tilastoja.

The gulf which is said to be fixed between professors and students cannot be said to have existence in the mathematical class-room.
Kuilu jonka sanotaan olevan kiinteän välillä professorien ja opiskelijoiden ei voida sanoa, että on olemassa matemaattinen class-room.

Deal with existing medical conditions - If you have existing medical conditions such as allergies or asthma, it is important to treat or manage them as much as possible.
Paljon nykyisiä sairauksia jos sinulla on olemassa sairauksia, kuten allergioita tai astma, on tärkeää hoitaa tai hallita niitä mahdollisimman paljon.

Not everyone wants to constantly put on and take off glasses, especially when you already have existing correctional issues and need to switch between two different pairs of glasses.
Kaikki eivät halua jatkuvasti asettaa ja riisua silmälaseja, varsinkin kun on olemassa olevia korjausmenetelmiä ja ei enää ole tarpeellista vaihtaa kahden eri paria olevien silmälasien välillä.

If you have existing libraries on your OneDrive for Business site or on your team site that do not have versioning enabled, you can turn versioning on for them at any time.
Jos sinulla on olemassa olevien kirjastojen OneDrive for Business sivustossa tai ryhmäsivustossa, joka ei ole versiotiedot on otettu käyttöön, voit poistaa versiotietojen niiden mahdollisista milloin tahansa.

Member States that have existing schemes that do not account separately for the electricity fed into the grid and the electricity consumed from the grid, shall not grant new rights under such schemes after 31 December 2023.
Jäsenvaltiot, joilla on olemassa olevia järjestelmiä, joissa ei eritellä verkkoon syötettyä sähköä ja verkosta kulutettua sähköä, eivät saa myöntää tällaisten järjestelmien mukaisia uusia oikeuksia 31 päivän joulukuuta 2023 jälkeen.

I feel that more institutional support is still needed for women who try to juggle career and family, and a conscious effort on our part is necessary if we are to rid ourselves of the cultural prejudices that have existed for so long.
Olen sitä mieltä, että enemmän institutionaalista tukea tarvitaan edelleen naisia jotka yrittää pompotella itseäsi uran ja perheen kanssa, ja näin vaivaa meidän puoleltamme on välttämätöntä, jos aiomme päästä eroon itseämme kulttuurin ennakkoluuloja, että on olemassa niin kauan.

olla olemassa

These demands have existed already for a long time.
Nämä vaatimukset ovat olleet olemassa jo pitkään.

The first two attires have existed for a long time.
Kaksi edellistä pukeutumistapaa ovat olleet olemassa jo pitkään.

He had to have existed before the creation of the Sun:
Hänen on täytynyt olla olemassa jo ennen aurinkoa:

They have existed as long as human beings.
Ne ovat olleet olemassa niin kauan kuin ihminen on ylipäänsä ollut olemassa.

These dogs have existed since the 1850s and originated in Germany.
Nämä koirat ovat olleet olemassa vuodesta 1850 ja on lähtöisin Saksasta.

Reefs - These rocky structures in Veracruz have existed for more than a million years.
Riutat - Veracruzin kalliot ovat olleet olemassa yli miljoona vuotta.

It is based on a mere hypothesis, and assumed to have existed.
Se on pelkkä olettamukseen perustuva lähde, jonka arvellaan joskus olleen olemassa.

It should have existed even before it existed, which is not possible.
Sen olisi täytynyt olla olemassa ennen olemassaoloaan, mikä kuitenkin on mahdotonta.

These turtles are thought to have existed from as long ago as the dinosaur.
Nämä kilpikonnat uskotaan olleen olemassa niinkin kauan sitten kuin dinosaurus.

Cufflinks are one of the mens accessories that have existed for hundreds of years.
Kalvosinnapit ovat yksi miesten asusteet, jotka ovat olleet olemassa satoja vuosia.

The breed is thought to have existed since the sixteenth century.
Sen uskotaan olleen olemassa 16. vuosisadalta lähtien.

This ferry terminal is said to have existed since the 13th century.
Polun sanotaan olleen olemassa jo 1300-luvulla.

A Latin edition is known to have existed, but only fragmented chapters remain.
Latinankielisen laitoksen tiedetään olleen olemassa, mutta siitä on säilynyt vain katkelmia.

The age of the ring system is not known, but it may have existed since the formation of Jupiter.
Renkaiden ikää ei tiedetä, mutta ne ovat voineet olla olemassa aina Jupiterin syntymästä saakka.

In the 1920s Roberto Longhi once more placed him in the European tradition: "Ribera, Vermeer, La Tour and Rembrandt could never have existed without him.
Hän kirjoitti Caravaggion perinnöstä: "Ribera, Vermeer, La Tour ja Rembrandt eivät olisi olleet olemassa ilman häntä.

There are a number of arguments for eternity, by which proponents of the concept, principally, Aristotle, purported to prove that matter, motion, and time must have existed eternally.
Ensin mainitun käsityksen kannattajat, erityisesti Aristoteles, ovat väitelleet todistaakseen, että aine, liike, dynamiikka, vastavoima ja aika ovat olleet olemassa ikuisesti.

Historians have theorized that the state of Lhomon (literally, "southern darkness"), or Monyul ("Dark Land", a reference to the Monpa, the aboriginal peoples of Bhutan) may have existed between 500 BC and AD 600.
Lhomonin valtion (kirjaimellisesti ”eteläinen pimeys”) tai Monyulin valtion (”pimeä maa”, nimi viittaa Bhutanin alkuasukkaisiin monpiin) on arveltu olleen olemassa noin 500 eaa.–600 jaa.

Although the protocellular self-assembly process that spontaneously form lipid monolayer vesicles and micelles in nature resemble the kinds of primordial vesicles or protocells that might have existed at the beginning of evolution, they are not as sophisticated as the bilayer membranes of today's living organisms.
Vaikka luonnossa esiintyvät itsestään muodostuvat, lipideistä koostuvat yksöiskalvot muistuttavat niitä alkeellisia vesikkeleitä, jotka olisivat voineet olla olemassa evoluution alkuvaiheessa, ne eivät kuitenkaan ole yhtä kehittyneitä kuin nykypäivän organismeista löytyvät kaksoiskalvot.