Traduzione per "have convinced" a finlandese

Have convinced

• ovat vakuuttuneita
• ovat vakuuttaneet

Esempi di traduzione.

ovat vakuuttuneita

For having convinced themselves that they are going to be immortal and live forever, the poor wretches despise death and most even willingly give themselves up.
Nuo poloiset ovat vakuuttuneita siitä, että he ovat kokonaan kuolemattomia ja tulevat elämään ikuisesti, minkä vuoksi he halveksivat kuolemaa ja useimmat antautuvat sille alttiiksi vapaaehtoisesti.

Our problem is that Augustine, Luther, and other Western theologians have convinced us that there's an irreconcilable conflict between salvation based on grace and salvation conditioned on works or obedience.
Ongelmanamme on, että Augustinus, Luther ja muut länsimaiset tologit ovat vakuuttuneita siitä, että armoon perustuvan pelastuksen sekä ehdollisen töihin tai tottelevaisuuteen perustuvan pelastuksen välillä on ylipääsemätön ristiriita.

Description: It is such a lovely Sunday afternoon that these two kids thought it would be a shame to spend it indoors and they have convinced their parents to go on a picnic to a park nearby.
Game koko Kuvaus: Se on niin ihana sunnuntai-iltapäivänä, että nämä kaksi lasta ajattelin, että olisisääli viettää sen sisätiloissa, ja ne ovat vakuuttuneita vanhempiaan mennäpiknikillepuistoon lähellä.

HTML: Picnic Game It is such a lovely Sunday afternoon that these two kids thought it would be a shame to spend it indoors and they have convinced their parents to go on a picnic to a park nearby.
HTML: picnic peli (Picnic Game) Se on niin ihana sunnuntai-iltapäivänä, että nämä kaksi lasta ajattelin, että olisisääli viettää sen sisätiloissa, ja ne ovat vakuuttuneita vanhempiaan mennäpiknikillepuistoon lähellä.

ovat vakuuttaneet

However, Natural XL has three major benefits which have convinced me.
Natural XL: llä on kuitenkin kolme merkittävää hyötyä, jotka ovat vakuuttaneet minua.

The improved hygiene and water-saving properties have convinced many users – particularly in homes and schools.
Parantunut hygienia ja vedensäästöominaisuudet ovat vakuuttaneet monet kävijät – etenkin kotona ja kouluissa.

The experience from their tyres and the support we get from the Goodyear experts have convinced us to convert completely to Goodyear.
Hyvät kokemuksemme Goodyearin renkaista ja Goodyearin asiantuntijoilta saamamme tuki ovat vakuuttaneet meidät siitä, että meidän kannattaa keskittää kaikki palvelut Goodyeariin.

“We're happy that the quality of our operations and the solutions we provide have convinced our customer and that we can continue to work together with more comprehensive services.
Olemme iloisia siitä, että toimintamme laatu ja tarjoamamme ratkaisut ovat vakuuttaneet asiakkaamme ja että voimme jatkaa yhteistyötä entistä kattavammilla palveluilla.

Meritocracy will give you the best education you can handle, and you will rise to a place where your talent will be valuable and well used. You will vote for experts in your specialty who have convinced you that they are capable and willing to help society.
Meritokratia antaa sinulle parhaan mahdollisen koulutuksen ja sen avulla pääset asemaan jossa taitosi on arvokasta ja oikeassa käytössä. Äänestät oman alasi asiantuntijoita jotka ovat vakuuttaneet sinut kyvystään ja halukkuudestaan yhteiskunnan asioiden hoitamiseen. Sinut voitaisiin valita valtion virkaan toteuttamaan politiikkaa joka kumpuaa elämäntyöstäsi.