Traduzione per "has supplemented" a finlandese

Has supplemented

• on täydentänyt

Esempi di traduzione.

on täydentänyt

He has supplemented his studies on several master courses in Finland and abroad.
Opintojaan hän on täydentänyt lukuisilla mestarikursseilla Suomessa ja ulkomailla.

CapMan Plc has supplemented the offer document and listing prospectus regarding the exchange offer concerning Norvestia Oyj
CapMan Oyj on täydentänyt tarjousasiakirjaa ja listalleottoesitettä koskien Norvestia Oyj:ä koskevaa vaihtotarjousta

Alma Media has supplemented the offer document and prospectus with respect to the exchange offer to Talentum’s shareholders (pdf.)
26.10.2015 Alma Media on täydentänyt tarjousasiakirjaa ja listalleottoesitettä koskien vaihtotarjousta Talentumin osakkeenomistajille (pdf)

Norvestia Oyj has supplemented its statement concerning the voluntary public exchange offer by CapMan and maintains its recommendation
Norvestia Oyj on täydentänyt lausuntoaan CapMan Oyj:n vapaaehtoisesta julkisesta osakevaihtotarjouksesta ja pitää suosituksensa voimassa

He has supplemented his education with studies in environmental economy in Berlin and themes related to climate and development at Harvard.
Opintojaan hän on täydentänyt muun muassa ympäristötaloudella Berliinissä sekä ilmasto- ja kehitystematiikalla Harvardissa.

Mandatum Life has supplemented its technical reserves with a total of EUR 232 million (244) due to low level of interest rates.
Mandatum Life on täydentänyt laskuperustekorkoista vastuuvelkaansa yhteensä 232 miljoonalla eurolla (244) matalan korkotason vuoksi.

Posiva submitted its construction licence application in December 2012, after which it has supplemented the material submitted to STUK, due to the progress of planning and the requests for additional information from STUK.
Posiva jätti rakentamislupahakemuksen vuoden 2012 lopulla, jonka jälkeen se on täydentänyt STUKille toimitettua aineistoa suunnittelun edistymisen ja STUKin esittämien selvityspyyntöjen takia.

Preliminary result of Alma Media’s exchange offer to Talentum’s shareholders (pdf.) 11.11.2015 Alma Media has supplemented the offer document and prospectus with respect to the exchange offer to Talentum’s shareholders (pdf.)
Alma Median Talentumin osakkeenomistajille tekemän vaihtotarjouksen alustava tulos (pdf) 11.11.2015 Alma Media on täydentänyt tarjousasiakirjaa ja listalleottoesitettä koskien vaihtotarjousta Talentumin osakkeenomistajille (pdf)

In order to increase the transparency of the different forms of interaction and the related financial compensation, EFPIA has supplemented its set of principles with the HCP/HCO Disclosure Code, which obliges member companies to publicly disclose the details of transfers of value with healthcare professionals with the right to prescribe and deliver medicines on an individual basis for each identifiable recipient.
Lisätäkseen eri yhteistyömuotojen ja niihin liittyvien korvauksien läpinäkyvyyttä EFPIA on täydentänyt periaatteistoaan HCP/HCO D

In order to increase the transparency of the different forms of interaction and the related financial compensation, EFPIA has supplemented its set of principles with the HCP/HCO Disclosure Code, which obligates member companies to publicly disclose the details of transfers of value with healthcare professionals with the right to prescribe and deliver medicines, on an individual basis for each identifiable recipient.
Lisätäkseen eri yhteistyömuotojen ja niihin liittyvien korvauksien läpinäkyvyyttä EFPIA on täydentänyt periaatteistoaan HCP/HCO Disclosure Code -koodilla, joka velvoittaa kaikki jäsenlääkeyhtiöt julkaisemaan henkilötasolla yksilöidysti tietoja lääkkeiden määräämisen ja toimittamiseen oikeutettujen terveydenhuollon ammattilaisten kanssa tekemästään yhteistyöstä.