Traduzione per "has checked" a finlandese

Has checked

• on varmistanut
• on tarkistanut

Esempi di traduzione.

on varmistanut

— proposed by the Member State, once the competent authority has checked that it complies with the requirements of Annex II to this Directive and of Commission Decision 92/525/EEC of 3 November 1992 laying down requirements for the approval of Community border inspection posts responsible for veterinary checks on products introduced from third countries (15),
- oltava jäsenvaltion ehdottamia, sen jälkeen, kun toimivaltainen viranomainen on varmistanut, että tämän direktiivin liitteessä II ja kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastuksista vastaavien yhteisön rajatarkastusasemien hyväksyntää koskevista edellytyksistä 3 päivänä marraskuuta 1992 tehdyssä komission päätöksessä 92/525/ETY (11) esitettyjä vaatimuksia noudatetaan,

on tarkistanut

VeriSign has checked and verified the site's registered domain name.
VeriSign on tarkistanut ja vahvistanut sivuston rekisteröity verkkotunnus.

KPMG has checked our reporting and has confirmed it to be Application level "A+".
KPMG on tarkistanut raportointimme ja vahvistanut sen vastaavan tasoa A+.

Statistics Finland has checked the commodity basket for consumer price indices and revised the weight structure at the beginning of January.
Tilastokeskus on tarkistanut tammikuun alussa kuluttajahintaindeksin hyödykekorin ja uudistanut painorakenteen .

Your order will be processed and dispensed as soon as our doctor has checked your answers and approved your items.
Tilauksesi pakataan ja lähetetään heti kun lääkärimme on tarkistanut vastauksesi ja hyväksynyt tilauksesi. Osta nyt

VERIFIED QUALITY The Estonian Veterinary and Food Board has checked and approved all the cars and equipment Tellitoit.ee uses to deliver food.
Eesti Veterinaar- ja Toiduamet (Viron eläinlääkäri- ja elintarviketurvallisuusvirasto) on tarkistanut ja hyväksynyt kaikki Tellitoit.ee:n ruokatoimituksissa käytettävät autot sekä apuvälineet.

On the other hand, with late surrender rules, this is only an option after the dealer has checked, and it will see you losing your entire wager amount.
Toisaalta, myöhäisen luovuttamisen säännöillä tämä on ainoa vaihtoehto sen jälkeen kun jakaja on tarkistanut, ja tulet häviämään koko panossummasi. Pelaa nyt!

Member States may only propose control posts for listing once the competent authority has checked that it complies with the relevant requirements and approved it.
Jäsenvaltiot voivat ehdottaa tarkastusaseman sisällyttämistä luetteloon vasta sen jälkeen, kun toimivaltainen viranomainen on tarkistanut, että tarkastusasema täyttää asiaa koskevat vaatimukset, ja hyväksynyt sen.