Traduzione per "has carried" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
WSP Sweden has carried out the project entirely on Revit technology.
WSP Sweden on toteuttanut suunnitteluprojektin Revit-teknologiaa käyttäen.
Raisio has carried out several successful regulation processes with its licencing partners.
Raisio on toteuttanut lisenssipartnereidensa kanssa useita onnistuneita regulaatioprosesseja.
Skanska has carried out about 70 LEED projects in the US.
Skanska on toteuttanut noin 70 LEED-sertifoitua projektia Yhdysvalloissa.
Proxion has carried out dozens of application processes regarding safety certificates and authorisations.
Proxion on toteuttanut kymmeniä turvallisuustodistuksen- tai luvan haku
Metla has carried out the National Forest Inventory (NFI) calculation since 1921.
Vuodesta 1921 lähtien Metla on toteuttanut Suomen metsävarojen inventointia.
Cocomms has carried out numerous communications projects for the European Commission throughout the years.
Cocomms on toteuttanut useita viestintäkokonaisuuksia Euroopan komissiolle vuosien aikana.
Kesko has carried out several significant acquisitions and divestments in 2016 and 2017.
Kesko on toteuttanut useita merkittäviä yrityskauppoja vuosien 2016 ja 2017 aikana.
During the past year, FSP has carried out several demanding surface treatment projects for large bridges.
FSP on toteuttanut tämän vuoden aikana useita vaativia suursiltojen pintakäsittelyurakoita.
UPM has carried out its biodiversity protection programme in company forests for over 20 years.
UPM on toteuttanut monimuotoisuuden turvaamiseksi laadittua toimintaohjelmaansa metsissään jo yli 20 vuoden ajan.
The same foundation has carried us forward since 1963.
Sama perusta on kantanut meitä jo vuodesta 1963.
The original Port 2060 vision was mainly focused on the physical dimensions of a port and it has carried very well through
Alkuperäinen näkemys vuoden 2060 satamasta keskittyi enemmän sataman fyysisiin ulottuvuuksiin, ja se onkin kantanut hyvin nämä vuodet.
Our team has experienced big changes in the past few years but our team spirit has carried us through all the changes.
Joukkueemme kokenut aika isoja muutoksia parin viime vuoden aikana, mutta joukkueen sisäinen henki on kantanut tosi hienosti kaikkien muutosten läpi!
So far in my 65 years of initiations my inner spirit has carried me even when it looked like I could not muster enough strength to make it through.
Tähän mennessä 65 vuoden aikaisissa initiaatioissa sisäinen henkeni on kantanut minua, vaikka on näyttänyt siltä, etten saa tarpeeksi vahvuutta kokoon selvitäkseni.
One of the foundational verses for healing is found in Isiah 53:4-5 which says: "He has carried our griefs, and carried our sorrows...the punishment that brings us peace was upon Him, and with His stripes we were healed."
Yksi parantumisen perusjakeista löytyy Jesaja 53:4-5:stä, joka sanoo: "Hän on kantanut meidän murheemme ja kantanut meidän surumme … rangaistus, joka tuo meille rauhan, oli Hänen yllään, ja Hänen haavoillaan meidät parannettiin." (suomennos tässä)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test