Traduzione per "gripping" a finlandese

Gripping

aggettivo

• mukaansatempaava
• vaikuttava

Esempi di traduzione.

mukaansatempaava aggettivo

6.Top visual and gripping filter.
5. ylös visuaalinen ja mukaansatempaava suodattaa.

Sink your teeth into a gripping vampire adventure!
Upottaa hampaansa mukaansatempaava vampyyri seikkailu!

Gripping story and please the experienced gamers.
Mukaansatempaava tarina ja miellyttää kokenut pelaajille.

The task is more difficult, but more gripping.
Tehtävä on vaikea, mutta enemmän mukaansatempaava.

Israeli Dominiquae Bierman’s gripping and enthralling salvation testimony.
Israelilaisen Dominiquae Biermanin ihmeellinen ja mukaansatempaava pelastustarina.

Be the best in display in this gripping Card sport!
Ole paras näyttö tällä mukaansatempaava Card urheilua!

Gripping branches, covered with tufts of needles, but the tops erect.
Mukaansatempaava oksat, peitetty nukka neuloja, mutta latvat pystyssä.

Gripping non-trivial subject, which is based on the time paradox.
Mukaansatempaava ei-triviaali aihe, joka perustuu aika paradoksi.

Plunge into the creepiest edition yet in the gripping 9 Clues series!
Sukella creepiest painos vielä mukaansatempaava 9 Clues sarja!

Mostly it is fast, action-packed, sort-of realistic and gripping.
Enimmäkseen se on nopea, vauhdikas, realistinen ja mukaansatempaava.

Artinfo magazine's J. Hoberman noted that the documentary was "gripping from the get go" and that seeing it is to "wonder what it would have been like to have a black Alabaman’s 8mm documentation of the civil rights struggle."
Artinfo-lehden J. Hobermanin mukaan dokumentti on "mukaansatempaava alusta alkaen" ja sen näkeminen saa pohtimaan, millaista olisi nähdä "mustan alabamalaisen kaitafilmi kansalaisoikeusliikkeen taistelusta".

vaikuttava aggettivo

The continent is in the grip
Keskipitkänkin aikavälin trendit vaikuttavat huolestuttavilta: Maanosa kipuilee vapaan liikkuvuuden takaavaa Schengen-sopimusta, turvatoimet kiristyvät ja perinteisesti avoimien maiden, jopa Ruotsin ja Tanskan, torailu on lisääntynyt.

In addition to being impressive in its grip, you will be impressed with the results on your site.
Sen lisäksi, että vaikuttava otteessaan, sinun on vaikuttunut tuloksia sivustossasi.

Blind is a strong, gripping and impressive story of a blind woman and her view of the world.
Vahinko, sillä elokuva oli todella mieleenpainuva ja vaikuttava elokuva sokeasta naisesta ja hänen maailmastaan.

It was found out that the most effective way of prevention is changing the breastfeeding position and checking the mouth grip.
Tuloksista ilmeni, että vaikuttavin nännihaavoja ehkäisevä keino on imetysasennon muuttaminen ja imemisotteen tarkastaminen.

Even the design of the tyre limits is impressive: if the rear wheel slips out, the front weel always has more than enough grip to compensate.
Renkaan suorituskyky on vaikuttava: jos takarengas luistaa, eturenkaalla on aina enemmän kuin tarpeeksi pitoa tilanteen tasaamiseksi.

It is really gripping to see people who really have a heart for the church and will give their all to build up both the Conference Center and the friends!
On todella vaikuttavaa nähdä ihmisiä, joilla on sydän seurakunnalle ja jotka haluavat antaa kaikkensa sekä seurakuntakeskuksen että ystävien rakentamiseen!

Impressive handling and response thanks to the enhanced profile - Mileage and regular wear thanks to the Diablo like pattern design - Exceptional wet and dry grip thanks to the moto derived compound
Vaikuttava käsittely ja vastaus parannetun profiilin ansiosta - Mittarilukema ja säännöllinen kuluminen Diablo-mallin mallin ansiosta - Poikkeuksellinen märkä ja kuiva kahva moto-johdannaisen ansiosta

The interplay of various villagers — e.g. a bright and successful man crediting his parents for all he's accomplished, and an old woman weeping because he is secretly her illegitimate child — forms a gripping, if not pretty, whole.
Yksi asukkaista, älykäs ja menestyvä mies, kiittää vanhempia kaikista saavutuksistaan, ja vanha nainen itkee, sillä mies onkin hänen salainen avioton lapsensa, ja näistä kuvauksista syntyy vaikuttava, joskaan ei kaunis kokonaisuus.

The balance board should be used bare-footed; socks do not properly grip the hard surface, and can create a danger.
Osumatarkkuuteen vaikuttavat olosuhteet, sillä lyöjä ei seiso tasaisella alustalla ja valas saattaa kamppailla voimakkaasti vastaan.

The Sunday Times called it 'gripping and gritty', the Financial Times described it as 'taut and compelling', and Time Out magazine deemed it one of the top five novels of 2003.
New York Times sanoi sen olevan ”vaikuttavin viikoittainen televisiosarja”, Time piti sitä kunnianhimoisena ja tyylikkäänä ja Wall Street Journal sanoi sen vastaavan vaikuttavuudessaan elokuvia.