Traduzione per "greek cypriots" a finlandese

Greek cypriots

• kyproksenkreikkalaiset
• kreikkalaiset kyproslaiset

Esempi di traduzione.

kyproksenkreikkalaiset

The Greek Cypriots, likewise, refused to modify the amendments.
Kyproksenkreikkalaiset vastustivat sopimusta monin tavoin.

In the meantime the struggle of the Greek Cypriots had intensified.
Kolme neljäsosaa saaren asukkaista on kyproksenkreikkalaisia.

There are today estimated to be 335,000 Greek Cypriot emigrants living in Great Britain.
Nykyään on arvioitu noin 335 000 kyproksenkreikkalaisen elävän Britanniassa.

Those settlers opting to return to Turkey would be compensated by Cyprus and Greek Cypriots.
Etnisiä vähemmistöjä ovat Karpasian niemimaalle jääneet kyproksenkreikkalaiset ja maroniitit.

Within three years, tensions began to show between the Greek Cypriots and Turkish Cypriots in administrative affairs.
Kyproksenkreikkalaiset kuuluvat pääasiassa Kyproksen ortodoksiseen kirkkoon, jolla on autokefalinen asema.

For many Greek Cypriots these municipalities were the first stage on the way to the partition they feared.
Kyproksenkreikkalaiset vastustivat sopimusta monin tavoin. Makarios piti itsenäistymisneuvotteluissa sovittua järjestelmää toimintakyvyttömänä.

The majority of Greek Cypriots are members of the Church of Cyprus, an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Orthodox Christianity.
Laajemmin tarkasteltuna kyproksenkreikkalaiset ovat osa maailmanlaajuista kristillistä ortodoksista kirkkoa.

On the other hand, the government of Cyprus and the Greek Cypriots consistently support the genuine reunification and reintegration of the country.
Samanaikaisesti Kyproksen hallitus ja kyproksenkreikkalaiset ovat koko ajan kannattaneet maan uudelleenyhdistämistä ja -integrointia.

A minority of Greek Cypriots converted to Islam during this period, and are sometimes referred to as "neo-Muslims" by historians.[17
Vähemmistö kyproksenkreikkalaisista kääntyi islamiin tuona aikana, ja heitä on joskus kutsuttu historioitsijoiden parissa "uusmuslimeiksi".

The majority of the Greek Cypriots in Great Britain currently live in England; there is an estimate of around 3,000 in Wales and 1,000 in Scotland.
Enemmistö näistä kyproksenkreikkalaisista asuu Englannissa. Walesissa on arviolta noin 3000 ja Skotlannissa 1000.

Greek Cypriot MPs reacted by resigning from their positions.
Kyproksenkreikkalaiset sotilaspoliisit reagoivat lähtemällä asemistaan.

Greek Cypriots were called to end discrimination against Turkish Cypriots.
Kyproksenkreikkalaiset valmistautuivat sotaan kyproksenturkkilaisia vastaan.

In the process, many Greek Cypriots became refugees.
Sen jälkeen rajan yli on tullut tuhansittain kyproksenkreikkalaisia pakolaisia.

It was then resettled by displaced Greek Cypriots from the north.
Tämän jälkeen sen asuttivat Pohjois-Kyproksesta tulleet kyproksenkreikkalaiset evakot.

However, the relations soured starting in 1953, when the armed struggle of the Greek Cypriots aiming for Enosis, annexation of Cyprus by Greece, started.
1957 perustettiin TMT-vastarintaliike, jonka tehtävänä oli vastustaa kyproksenkreikkalaisia vainoamalla aluksi kyproksenkreikkalaisen PEO-ammattiyhdistysliikkeen turkkilaisjäseniä.

Despite the inherent oppression of foreign subjugation, the period of Ottoman rule (1570-1878) had a limited impact on Greek Cypriot culture.
Osmanien valta-aika (1570–1878) jätti vain rajoitetun vaikutuksen kyproksenkreikkalaiseen kulttuuriin.