Traduzione per "go into" a finlandese

Go into

• mene
• mennä
• mennä sisään

Esempi di traduzione.

mene

I won't go into detail.
En mene yksityiskohtiin.

Tomorrow we go into Galilee.
Huomenna menemme Galileaan.

Do not go into the trends.
Älä mene suuntauksiin.

Simply put, go into an erotic trance.
Yksinkertaisesti sanottuna mene eroottiseen transsiin.

Go into your house, like a good friend!
Mene taloosi, kuten hyvä ystävä!

Don’t go into uncertain areas without a guide.
Älä mene epävarma alueille ilman opasta.

Or if we go into the mountains of Tibet,
Tai jos menemme Tiibetin vuorille,

They go into the bedroom.
Hän menee yläkerran makuuhuoneeseen.

The partials go into the vector γ.
Vektori menee isäntäsolun sisälle.

Once an alarm has been activated, the elevator will automatically go into phase one.
Ammuttaessa toinen piippu menee automaattisesti valmiustilaan laukaisua varten.

He decides to go into the main house where his sister and sister in law are waiting for him.
Kylässä hän menee kotiinsa, jossa hänen siskonsa on hyvin huolissaan odottamassa häntä.

When intergalactic rock star Sky Rocker plays a concert at the Cosmic Coliseum, Judy Jetson and her friends go into orbit.
Rocktähti Sky Rocker on vienyt Judy Jetsonin sydämen, niin hän menee kahden ystävänsä kanssa laulajan konserttiin.

At a later meeting in September 1947, the players agreed to set up a pension fund, with $900 from every player going into the fund and 25 cents from the sale of every playoff ticket and the two-thirds of the All-Star Game proceeds to go into the fund.
Myöhemmässä kokouksessa syyskuussa 1947 pelaajat päättivät perustaa eläkekassan, johon menee 900 dollari jokaiselta pelaajalta ja 25 senttiä jokaisesta myydystä pudotuspeliottelulipusta.

mennä

Why go into franchising?
Miksi mennä luvaketoiminnassa tapahtuu?

Let's go into the details:
Mennäänpä tarkempiin yksityiskohtiin:

Do not let them go into the countryside.
Älä anna heidän mennä maaseudulle.

The agents have the mission to go into
Agenttien tehtävänä on mennä vako

The disease can go into the corneal ulcer.
Tauti voi mennä sarveiskalvon haavauman.

But later she decided to go into business.
Mutta myöhemmin hän päätti mennä liiketoimintaan.

How do they manage to go into a counterattack?
Miten he onnistuvat mennä vastaiskuun?

* To activate a theme go into Options - Themes.
* Voit ottaa teeman mennään Options - Teemat. Kuvakaappaukset

Better take taxi and go into soi Sathorn1.
Parempi ottaa taksi ja mennä soi Sathorn1.

To compose, Santaolalla felt the need to "go into some more dark place, more textural and not necessarily melodic".
Santaolallan mukaan hänen pitää säveltääkseen ”mennä johonkin synkkään, rakenteellisempaan paikkaan, joka ei olisi välttämättä melodinen.”

This was the seventh final to go into extra time and the first to be solved during this period, without the need for a penalty shootout.
Loppuottelu oli historian seitsemäs, jossa tarvittiin mennä jatkoajalle ratkaisun saamiseksi ja ensimmäinen, jossa voittaja saatiin selville tämän aikana (ilman rangaistuspotkukilpailua).

Nick pretends to have mental problems so he can go into the clinic with Leila, but only after Leila once again attempts suicide does her doctor admit him.
Nick teeskentelee olevansa mieleltään sairas, jotta voisi mennä sinne hänen luokseen, mutta vasta Leilan yritettyä uudelleen itsemurhaa hänen lääkärinsä antaa siihen luvan.

mennä sisään

8 And the house of God was full of smoke from the glory of God, and from his power, and no one was able to go into the house of God, till the seven punishments of the seven angels were ended.
8 Ja temppeli tuli savua täyteen Jumalan kirkkaudesta ja hänen voimastansa, eikä kukaan voinut mennä sisälle temppeliin, ennenkuin niiden seitsemän enkelin seitsemän vitsausta oli käynyt täytäntöön.