Traduzione per "glimmers of hope" a finlandese

Glimmers of hope

• toivonpilkahdukset
• toivon pilkahduksia

Esempi di traduzione.

toivonpilkahdukset

“I’ve been doing this for more than 15 years now, and particularly before the last recession, in 2008, I started to see glimmers of hope.
Olen tehnyt tätä nyt yli 15 vuotta ja etenkin ennen viime taantumaa, vuonna 2008, aloin nähdä toivonpilkahduksia.

toivon pilkahduksia

Committing to humanity? The World Humanitarian Summit offered a glimmer of hope among all the crises
Maailma tarvitsee panostusta ihmisyyteen: Humanitaarinen huippukokous toi kriisien keskelle toivon pilkahduksen

There was a glimmer of hope for conscientious objectors when the Republic of Armenia’s Law on Alternative Service came into force on July 1, 2004.
Aseistakieltäytyjät näkivät toivon pilkahduksen, kun Armenian tasavallassa astui 1. heinäkuuta 2004 voimaan vaihtoehtoista palvelusta koskeva laki.

I see this as a partial glimmer of hope, even though at the same time, global common rules are especially important for a small export-led country such as Finland.
Näen tämän osittaisena toivon pilkahduksena, vaikka samalla Suomen kaltaiselle pienelle vientivetoiselle maalle nimenomaan globaalit yhteiset säännöt ovat erityisen tärkeitä.