Traduzione per "give thee" a finlandese

Give thee

• sinulle annan
• anna sinulle

Esempi di traduzione.

sinulle annan

31 And he said, What shall I give thee?
Ja (Laban) sanoi: mitästä minä sinulle annan?

16 And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
25:16 Ja pane arkkiin laki, jonka minä sinulle annan.

25:16 And thou shalt put in the ark the testimony which I will give thee.
25:16 Ja sinun pitää paneman arkkiin sen todistuksen, jonka minä sinulle annan.

3 And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee.
3 Ja hän sanoi minulle: Ihmislapsi, ravitse vatsasi ja täytä sisälmyksesi tällä kirjakääröllä, jonka minä sinulle annan.

3:3 And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll which I give thee.
3:3 Ja hän sanoi minulle: "Ihmislapsi, ravitse vatsasi ja täytä sisälmyksesi tällä kirjakääröllä, jonka minä sinulle annan".

25:21 And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee.
25:21 Ja sinun pitää asettaman armo-istuimen arkin päälle, ja paneman arkkiin sen todistuksen, jonka minä sinulle annan.

anna sinulle

I give thee to the future!
Minä annan sinut tulevaisuudelle!

And he said: I will not give thee my vineyard.
Mutta hän sanoi: en minä anna sinulle viinamäkeäni.

Be faithful until death, and I will give thee a crown of life.
Ole uskollinen kuolemaan asti, ja minä annan sinulle elämän kruunun.

Be thou faithful to death, and I will give thee a crown of life. 11
Ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä annan sinulle elämän kruunun. 11

14 And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.
14 Ja hän sanoi: minun kasvoni käy sinun edelläs, ja minä annan sinulle levon.

33:14 And he said, My presence shall attend thee, and I will give thee rest.
33:14 Ja hän sanoi: minun kasvoni käy sinun edelläs, ja minä annan sinulle levon.

9 And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me.
9 ja sanoi hänelle: "Tämän kaiken minä annan sinulle, jos lankeat maahan ja kumarrat minua".

11:35 But I will take away the kingdom out of his son's hand and will give thee ten tribes:
11:35 Mutta hänen poikansa kädestä otan minä valtakunnan, ja annan sinulle kymmenen sukukuntaa.

4:9 And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me.
4:9 Ja sanoi hänelle: nämät kaikki minä annan sinulle, jos sinä lankeat maahan ja rukoilet minua.