Traduzione per "garrison" a finlandese

Garrison

sostantivo

• varuskunta
• varusväki

Esempi di traduzione.

varuskunta sostantivo

Catterick garrison Airport, Catterick garrison Downtown, Port of Catterick garrison, Catterick garrison hotel delivery.
Catterick varuskunta Airport, Catterick varuskunta Downtown, Port of Catterick varuskunta, Catterick varuskunta hotel delivery.

Later they were turned into a Swedish garrison, which became a Russian garrison after the Great Northern War.
Myöhemmin sitä käytti ruotsalainen varuskunta ja suuren Pohjan sodan jälkeen venäläinen varuskunta.

The garrison was moved to Hamina in 2005.
Varuskunta muutti Haminaan vuonna 2005.

After World War I, the garrison was closed.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen varuskunta suljettiin.

The military garrison moves out in 2005.
Varuskunta muuttaa pois alku vuonna 2005.

The Armed Forces headquarters in the Karkialampi garrison also operate in Mikkeli.
Mikkelissä toimii myös Karkialammen varuskunnassa

In 615, Li Yuan was assigned to garrison Longxi.
Vuonna 615 Li Yan määrättiin sijoittamaan varuskunta Longxiin.

In 1783, the Presidio's garrison numbered only 33 men.
Vuonna 1783 Presidion varuskunnassa oli vain 33 miestä.

A photographer has come to a garrison, Kajaani Finland February 1965
Valokuvaaja on tullut varuskuntaan, Kajaani helmikuu 1965

The Finnish garrison moved in to the fortress in the spring of 1918.
Suomalainen varuskunta asettui linnoitukseen keväällä 1918.

On 5 November, the Vichy garrison at Lambaréné capitulated.
Vichyn varuskunta Lambarénéssä antautui 5. marraskuuta.

1835: The Presidio garrison, led by Mariano Vallejo, relocated to Sonoma.
1835 – varuskunta muutti Sonomaan, jossa sitä johti Mariano Vallejo.

He built a large fort to protect the city and garrisoned an army to protect it.
Hän petti kuitenkin tekemänsä lupaukset ja asetti kaupunkiin varuskunnan.

The town was defended by a garrison of 4,400 men, led by Prince Tanush Thopia.
Näin kaupunkiin tuli 4 000 campanialaisen varuskunta, jota johti eräs Decius.

But the garrison on the island refused the agreement and gave control over to the Venetians.
Saarella toiminut varuskunta ei kuitenkaan hyväksynyt sopimusta, vaan luovutti saaren hallinnan venetsialaisille.

Controversy surrounds the Polish garrison's commanding officer, Major Henryk Sucharski, and his executive officer, Captain Franciszek Dąbrowski.
Varuskunnan komentaja oli majuri Henryk Sucharski, jonka varakomentajana oli kapteeni Franciszek Dąbrowski.

After Neu-Ulm was connected to the railway line to Augsburg in 1853, soldiers arrived and a garrison was created there.
Uuden rautatieyhteyden valmistuttua Augsburgiin vuonna 1853 Neu-Ulmiin sijoitettiin varuskunta.

varusväki sostantivo

As the town garrison marched to the harbour, following the bailiff, the ship had already sailed.
Kun kaupungin varusväki tallusteli voudin perässä satamaan, laiva oli jo hävinnyt.

75 And he pitched his tents against Joppa: but; they of Joppa shut him out of the city, because Apollonius had a garrison there.
75. Ja hän leiriytyi Joppen edustalle, mutta kaupungin asukkaat sulkivat häneltä porttinsa, sillä Apolloniuksen varusväki oli Joppessa; silloin hän hyökkäsi sitä vastaan,