Traduzione per "fund investors" a finlandese

Fund investors

• rahastosijoittajat
• rahastojen sijoittajille

Esempi di traduzione.

rahastosijoittajat

The majority of our fund investors are pension funds, which have millions of individual beneficiaries.
Suurin osa rahastosijoittajistamme on eläkeyhteisöjä, joilla on miljoonia yksityishenkilöitä edunsaajina.

The following information is only required by full member applicants: private equity investors (GPs) and fund investors (LPs).
Seuraavat tiedot tarvitaan vain varsinaiseksi jäseneksi hakevilta yrityksiltä (pääomasijoittajilta ja rahastosijoittajilta).

Moreover, the completion of the exit from Cederroth resulted in significant cash flow to both fund investors and CapMan.
Lisäksi toteutunut Cederrothin myynti toi merkittävää kassavirtaa sekä rahastosijoittajille että CapManille.

For instance, attracting international venture capitalists and fund investors to Finland is very import
“Esimerkiksi ulkomaisten pääomasijoittajien ja rahastosijoittajien houkutteleminen Suomeen on tärkeää”, toteaa FVCA:n hallituksen jäsen Sami Lampinen.

Cardinal Foods has developed according to our expectations and the investment has provided excellent returns for our fund investors.
Cardinal Foods on kehittynyt odotustemme mukaisesti ja sijoitus on ollut rahastosijoittajillemme erittäin hyvä.

Fund investors can be governmental agencies, family offices, corporations, pension funds, insurance companies and private individuals, to name a few.
Rahastosijoittajia ovat mm. valtion pääomasijoitusyhtiöt, family officet, yritykset, eläkevakuuttajat, vakuutusyhtiöt ja yksityishenkilöt. Säätiöt mukaan kasvusijoittamiseen

rahastojen sijoittajille

Fund investors include leading Nordic and European institutional investors. Investors
Rahastojen sijoittajina on johtavia pohjoismaisia ja eurooppalaisia institu

The fund’s investors are mainly Finnish companies and private persons.
Rahaston sijoittajat ovat pääasiassa suomalaisia yksityishenkilöitä ja yrityksiä.

Fund investors pay a management fee to CapMan (typically 0.5-2.5% p.a.)
Rahaston sijoittajat maksavat CapManille hallinnointipalkkiota (tyypillisesti 0,5-2,5 % vuodessa) rahaston toiminta-ajalta.

"We are pleased to see that the majority of our previous fund's investors have joined the new fund.
Olemme iloisia siitä, että lähes kaikki edellisen rahastomme sijoittajat tulivat mukaan uuteen rahastoon.

The SIB fund investors do not engage in discussions on the content of the project with the local authorities that own the project.
SIB-rahaston sijoittajat eivät käy keskusteluja hankkeen sisällöstä esimerkiksi hankkeen omistavien kuntien kanssa.

If ICON went bankrupt, the trustee in bankruptcy would sell the real estate and distribute the assets among creditors and fund investors.
Mikäli ICON menisi konkurssiin, konkurssipesän hoitaja myy kiinteistöt ja jakaa varat velkojien ja rahaston sijoittajien kesken.

CapMan’s fund investors are professional investors, including over 120 Nordic and international institutional investors (e.g. pension funds and insurance companies).
CapManin rahastojen sijoittajat ovat ammattimaisia sijoittajia, joihin kuuluu yli 120 pohjoismaista ja kansainvälistä instituutiota (esimerkiksi eläkerahastoja ja vakuutusyhtiöitä).

The fund’s profit is tied to the achievement of joint welfare goals, and the cost savings achieved are distributed between the municipalities and the fund’s investors.
Rahaston tuotto on sidottu yhteisesti sovittujen hyvinvointitavoitteiden saavuttamiseen, ja syntyvät kustannussäästöt jaetaan kunnan ja rahaston sijoittajien kesken.

The fund’s investors include European Investment Fund (EIF), FoF Growth, Finnish Industry Investment, and Sitra among several institutions and private investors.
Rahaston sijoittajia ovat Euroopan investointirahasto EIF, Kasvurahastojen Rahasto, Sandvik Eläkesäätiö, Suomen Teollisuussijoitus ja Sitra, joiden lisäksi mukana on yksityisiä instituutioita ja sijoittajia.

We are pleased that we got strong support from the majority of our previous fund's investors and that new institutional investors from Europe have joined the fund as well.
Olemme iloisia, että saimme vahvan tuen valtaosalta edeltävän rahastomme sijoittajista, ja että myös uusia eurooppalaisia instituutioita sitoutui rahastoon.