Traduzione per "from using" a finlandese

From using

• käyttämästä
• käytöstä

Esempi di traduzione.

käyttämästä

Results from using Maxi Size cream
Tulokset käyttämästä Maxi Size kerma

This is most common from using steroids.
Tämä on yleisin käyttämästä steroideja.

Can I prevent OnStar from using my data?
Voinko estää OnStaria käyttämästä tietojani?

That may prevent you from using Services.
Tämä voi estää sinua käyttämästä Palveluita.

There are numerous benefits from using steroids.
On olemassa lukuisia etuja käyttämästä steroideja.

In Varna, the legislation prohibited from using radar detectors.
Varna, lainsäädäntö kielletään käyttämästä tutkanpaljastimia.

to abstain from using high or luxurious beds.
pidättyä käyttämästä korkeita tai ylellisistä vuoteita.

Musicians who stopped Trump from using their tunes
Muusikot, jotka kielsivät Trumpia käyttämästä kappaleitaan

However, this would prevent you from using the Voice
Tämä kuitenkin estää sinua käyttämästä puheentunnistustoimintoja.

Church members are expected to refrain from using alcohol and tobacco.
Siinä Jumala kehottaa kirkon jäseniä välttämään alkoholin, tupakan ja "kuumien juomien" käyttämistä.

By now FIFA had declared the team illegal and banned them from using the Honvéd name.
FIFA julisti joukkueen laittomaksi ja kielsi sitä käyttämästä Honvédia nimenä.

The Steve Irwin now sails under the Dutch flag, but legislation was introduced to ban the group from using it.
Yhtiön alkuperäinen nimi oli Farina, mutta oikeuden päätöksellä Mülhensiä kiellettiin käyttämästä sitä.

The rain prevented them from using their bows because the sinew strings become slack when wet, and rendered them virtually useless.
Sade esti heitä käyttämästä jousia sillä märkä jänne löystyi ja kilvet vettyivät muuttuen painaviksi.

Straight edge is a subculture and subgenre of hardcore punk whose adherents refrain from using alcohol, tobacco, and other recreational/non-prescribed drugs (marijuana, MDMA, LSD, cocaine, heroin, etc.).
Straight edge on elämäntapa ja alakulttuuri, jonka edustajat pidättäytyvät käyttämästä päihteitä (tupakkaa, alkoholia ja huumeita).

The university was also prohibited from using textbooks imported from Albania; from then on, the university was only permitted to use books translated from Serbo-Croatian.
Lisäksi yliopistoa kiellettiin käyttämästä Albaniasta tuotuja oppikirjoja ja vastaisuudessa se saattoi opetuksessaan käyttää vain serbokroatiasta käännettyjä teoksia.

Using information extracted from Zola, the final Hydra stronghold is located, and Rogers leads an attack to stop Schmidt from using weapons of mass destruction on major American cities.
Vangiksi otettu Zola paljastaa Hydran viimeisen tukikohdan sijainnin ja Rogers johtaa hyökkäystä estääkseen Schmidtia käyttämästä joukkotuhoaseitaan maailman merkittävimpien kaupunkien tuhoamiseen.

This meant that they would have no power to stop people from using the plaza for various activities, including the driving of mules, which would cause a disturbance to worshippers.
Tämä merkitsi, että heillä ei olisi oikeutta kieltää ihmisiä käyttämästä aukiota muihin tarkoituksiin, esimerkiksi muulien ajoon, vaikka se häiritsisi rukoilijoita.

A beer and spirits convention was banned from using the name Olut & Viski Expo (Beer & Whiskey Expo) by the authorities, because the name was interpreted as being advertising of spirits prohibited by the law.
Idea puolueen perustamiseen lähti liikkeelle vuonna 2014, kun viranomaiset kielsivät Olut & Viski Expo -tapahtumaa käyttämästä nimessään sanaa "viski".

Yen Sid reveals his intent to gather seven Keyblade wielders in order to prevent Xehanort from using the Princesses of Heart to forge the χ-blade.
Pelin salaisessa lopussa Mikki ja Yen Sid päättävät koota seitsemän avainmiekan käyttäjää estääkseen Xehanortia käyttämästä χ-miekan luomiseen Sydänten Prinsessoja, joiden tuho vajottaisi maailmat pimeyteen.

käytöstä

Is there any harm from using the product?
Onko tuotteen käytöstä haittaa?

Athletes can benefit from using WellO2.
Myös urheilijat voivat hyötyä WellO2-laitteen käytöstä.

Ammonia is primarily generated from using fertilisers in agriculture.
Ammoniakkia syntyy pääasiassa lannoitteiden käytöstä maataloudessa.

He tried to prevent members of the public from using the public rights of way.
Hallitus kuitenkin pyysi kansanliikettä lopettamaan omankädenoikeuden käytön.

Commercial vehicles over 6,000 pounds (2.7 t; 2.7 long tons) are prohibited from using this freeway.
6 ulkopuolista kiinnityspistettä (27 000 kg) – START-sopimus rajoittaa käyttöä.

Third, it would prevent Japan from using its fleet as a bargaining point to secure better peace terms.
Tämän tarkoitus oli estää Saksan Samoan käyttö laivaston tankkauspisteenä Tyynellämerellä.

In Quebec and Switzerland, public administrations have been banned from using this title for a long time.
Sekä UEFA ja FIFA että monet kansallistot kielsivät pitkään tekonurmen käytön.

This measures the amount of surplus energy a society gets from using energy to obtain energy.
EROEI-suhteella viitataan siihen ylimääräenergiaan, minkä yhteiskunta saa käyttöönsä investoimalla energiaa energiantuotantoon.