Traduzione per "free movement of capital" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
a) Free movement of capital under Article 40 of the EEA Agreement
a) ETA-sopimuksen 40 artiklassa tarkoitettu pääomien vapaa liikkuvuus
The free movement of capital underpins the single market and complements the other three freedoms.
Pääomien vapaa liikkuvuus on yksi unionin sisämarkkinoiden neljästä perusvapaudesta.
– Article 52(2), (5) and (9) of the Partnership Agreement (free movement of capital)
– Kumppanuussopimuksen 52 artiklan 2, 5 ja 9 kohta (pääomien vapaa liikkuvuus)
1990 - 1993: free movement of capital between EU countries, closer coordination of economic policies and closer cooperation between central banks.
1990-1993: pääomien vapaa liikkuvuus EU:n valtioiden välillä, talouspolitiikkojen tiiviimpi yhteensovittaminen ja keskuspankk
Free movement of capital means that you have the right to open a bank account in any EU country.
Pääomien vapaa liikkuvuus tarkoittaa, että sinulla on oikeus avata pankkitili missä tahansa EU-maassa.
* Free movement of capital is at the heart of the EU's single market and is one of its ‘4 freedoms’ (in addition to free movement of people, goods and services).
* Pääomien vapaa liikkuvuus on yksi EU:n sisämarkkinoiden neljästä perusvapaudesta (ihmisten, tavaroiden ja palvelujen vapaan liikkumisen lisäksi).
Paragraph 2 of Article 52 guarantees the free movement of capital between the European Union and the Russian Federation ‘in the form of direct investment made in companies formed in accordance with the laws of the host country’.
Tämän määräyksen 2 kohdassa varmistetaan pääomien vapaa liikkuvuus unionin ja Venäjän federaation välillä ”sellaisten yhtiöiden suorissa investoinneissa, jotka on perustettu isäntämaan lainsäädännön mukaisesti”.
Case C-233/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Gerhard Dijkman, Maria Dijkman-Lavaleije v Belgische Staat (Freedom to provide services — Free movement of capital — Direct taxation — Difference in treatment accordi
Asia C-233/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.7.2010 (Hof van beroep te Antwerpenin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Gerhard Dijkman ja Maria Dijkman-Lavaleije v. Belgian valtio (Palvelujen tarjoamisen vapaus — Pääomien vapaa liikkuvuus — Välitön verotus — Erilainen kohtelu sen mukaan, mihin sijoitus on tehty) 13
Economic and monetary policy and free movement of capital
Talous- ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus
Free movement of capital and relations within and outside the Union
Pääoman vapaa liikkuvuus ja unionin sisä- ja ulkosuhteet
Taxation 10. Economic and monetary policy and free movement of capital
10 Talous- ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus 549
10.30.30.00 Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Economic and monetary union
10.30.20.00 Talous- ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus / Talouspolitiikka / Talouspoliittiset välineet
Free movement of capital, economic and monetary union, economic and private stakeholders, fiscal aspects, combating fraud, external relations
Pääoman vapaa liikkuvuus, Talous- ja rahaliitto, Talouden ja yksityissektorin toimijat, Verotusnäkökohdat, Petosten torjunta, Ulkosuhteet
The free movement of capital and the freedom to provide services are fundamental freedoms enshrined in the Treaty establishing the European Community.
Pääoman vapaa liikkuvuus ja rahoituspalvelujen tarjoamisen vapaus ovat Euroopan yhteisön perustamissopimukseen sisältyviä perusvapauksia.
The free movement of capital must also be guaranteed for direct investment and the liquidation or repatriation of these investments and of any profit stemming therefrom.
Pääoman vapaa liikkuvuus on taattava myös, kun kyseessä on suorat investoinnit sekä näiden investointien ja niistä saatujen voittojen rahaksi muuttaminen ja kotiuttaminen.
These limitations violate EU law on the freedom of establishment (Article 49 of TFEU), the free movement of capital (Article 63 of TFEU), and 31 and 40 of the Agreement on the European Economic Area (EEA) which guarantee the right to establishment and the free movement of capital in the EU and the EEA.
Nämä rajoitukset loukkaavat sijoittautumisvapautta (SEUT-sopimuksen 49 artikla) ja pääomien vapaata liikkuvuutta (SEUT-sopimuksen 63 artikla) koskevaa EU:n oikeutta sekä Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen 31 ja 40 artiklaa, joissa taataan sijoittautumisvapaus ja pääoman vapaa liikkuvuus Euroopan unionissa ja Euroopan talousalueella.
Nothing in this Title shall be construed to prevent Member States or the Kyrgyz Republic from distinguishing, in the application of the relevant provisions of their fiscal legislation, between tax payers who are not in identical situtations, in particular as regards their place of residence. 2. With regard to transactions on the capital account of balance of payments, from entry into force of the Agreement, the free movement of capital relating to direct investments made in companies formed in accordance with the laws of the
2. Tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen varmistetaan maksutaseen pääomatiliin sisältyvien suoritusten osalta pääoman vapaa liikkuvuus sellaisten yhtiöiden suorissa investoinneissa, jotka on perustettu vastaanottavan maan lainsäädännön mukaisesti, ja investoinneissa, jotka on tehty II luvun määräysten mukaisesti, sekä näiden investointien ja niistä saatujen voittojen rahaksi muuttaminen ja kotiuttaminen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test